Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
not anymore, since …
nej, ikke længere siden …
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
not just for gameplay anymore
ej blot til spil
Dernière mise à jour : 2016-11-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i don't want to anymore.
jeg gider ikke
Dernière mise à jour : 2022-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
contact does not exist anymore
kontakten findes ikke længerecontact' s name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are not a child anymore.
du er ikke et barn længere.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do n't show messages anymore
vis ikke beskeder mere
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he doesn't live here anymore.
han bor ikke her længere.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is not present in the file anymore
er ikke til stede i filen længere@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they do not know what to do anymore.
de ved ikke længere, hvad de skal gøre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can taxpayers tolerate this game anymore?
kan skatteyderne fortsat acceptere dette spil?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bremer vulkan does not exist anymore.
bremer vulkan eksisterer ikke mere.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no one dares to make a decision anymore.
ingen vover længere at træffe en beslutning.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
therefore, this regulation is not relevant anymore,
forordningen er derfor ikke længere relevant.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
micromanagement will not be the way we operate anymore.
alle vigtige beslutninger vil ikke længere blive truffet i bruxelles, og mikroforvaltning vil ikke længere være en måde, som vi vil arbejde på.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how are we supposed to understand anything anymore ?
man for står ikke længere noget!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after the split vote it is not operational anymore.
efter den delte stemmeafgivelse er det ikke længere relevant.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not all documents are printed exclusively on paper anymore.
ikke alle dokumenter er i papirform mere.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
in the philippines, almost no one speaks spanish anymore.
i filippinerne taler næsten ingen spansk længere.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consequently, these aircraft are not in airworthy condition anymore.
disse luftfartøjer er derfor ikke længere i luftdygtig stand.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nobody can believe that it is trying to be serious anymore.
ingen kan længere tage dette parti seriøst.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: