Vous avez cherché: apply already but not yet approve (Anglais - Danois)

tunnels already built but not yet open
tunneler, der er bygget, men endnu ikke åbnet

everything has already been said, but not yet by everyone.
alt er allerede sagt, men endnu ikke af alle.

capital called but not yet paid
kapital, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt

borrowings arranged but not yet signed
udbudte lån, hvorom der endnu ikke var indgået aftale den 31. december

provision for fines imposed but not yet paid
hensættelse af på lagte, men endnu ikke inkasserede bøder

we may have to do this eventually but not yet.
det kan være, at vi bliver nødt til at gøre dette til sidst, men ikke endnu.

planting rights allocated to producers but not yet used
plantningsrettigheder tildelt producenter, men endnu ikke anvendt

some say they are in favour of enlargement but not yet.
mange siger, at de går ind for udvidelsen, men at det er for tidligt.

there are examples of such centres in europe already, but not enough, neither are they yet sufficiently large.
der findes allerede eksempler på sådanne centre i europa, men der er ikke nok af dem, og de er heller ikke tilstrækkeligt store endnu.

the 27 member states apply already high standards of protection and cooperation between themselves.
de 27 medlemsstater anvender allerede indbyrdes høje standarder for beskyttelse og samarbejde.

the'bush meat ' phenomenon is already enjoying wide public attention in great britain, but not yet elsewhere.
udviklingslandenes befolkning vokser hurtigt sideløbende med mulighederne for handel og transport.

note: concluded fta negotiations but not yet applied ftas in italics.
bemærk: afsluttede, men endnu ikke anvendte frihandelsforhandlinger i kursiv.

italy already applies already applies
0,64 gælder allerede

i — liabilities under guarantees ii — borrowings contracted but not yet paid
konto pro diverse: i — kautions­ og garantiforpligtelser ii — gældsbrevene

we have come some considerable way already but there is still a great deal to do.
vi er nået et godt stykke vej allerede, men der er stadig meget, som skal gøres.

(approved but not yet formally adopted) 21.12.1976 not yet published
4.12.1976 godkendt, men endnu ikke endeligt vedtaget

we have enough reading to do already, but it must be provided as swiftly as possible.
vi får allerede papir nok, men det skal ske så hurtigt som muligt.

energy consumption is growing, as has been pointed out already, but non-renewable energy resources are not being renewed.
energiforbruget vokser, som det her allerede er konstateret, men de ikke-vedvarende energikilder varer ikke ved.

community legislation on waste applies already now to all waste containing pops.
fællesskabets affaldslovgivning gælder allerede nu for alt affald, der indeholder pop.

nationally-compiled permitted lists exist already, but this above all is an area where there should be community harmonization.
der findes ganske vist nationale positivlister, men der er netop på dette område behov for en harmonisering på ef-plan.