Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was europeans who came up with the idea of the supremacy of the aryan race, the final solution for other races and the gas chambers.
det er min faste overbevisning, at ingen mediekampagne nogensinde vil kunne skabe tillid i befolkningerne til idéen om et fælles europa.
the idea that humans should be cloned would seem more akin to hitler 's thinking about the aryan race than any responsible application of scientific progress.
tanken om at klone mennesker må snarere opfattes som værende i slægt med hitlers tanker om den ariske race end som en ansvarlig anvendelse af det videnskabelige fremskridt.
this is on the basis of our longstanding opposition to the death penalty in the united states but in this particular case it is reinforced by the increasing evidence that the bombing was not carried out by a crazed lone bomber but as part of a conspiracy by the extreme right-wing aryan republic army.
dette er på baggrund af vores langvarige modstand mod dødsstraffen i usa, men netop denne sag forstærkes af, at der er stadig flere tegn på, at bombningen ikke var en enkelt sindssyg bombemands værk, men et led i en sammensværgelse fra den højreekstremistiske aryan republic army.
turkey must of course meet the requirements on human rights and democracy before there can be any talk of proper negotiations for its accession, but we oppose the reactionary line of thinking that wants to turn the eu into a white, christian - it is tempting to use the word 'aryan' - club.
landet skal naturligvis leve op til kravene om menneskerettigheder og demokrati, før der kan blive tale om rigtige optagelsesforhandlinger, men vi er modstandere af den reaktionære linje, der vil udvikle eu til en hvid, kristen - man fristes til at skrive arisk - klub.