Vous avez cherché: bargaining process (Anglais - Danois)

he said "in the collective bargaining process,
pádraig flynn lagde vægt pa den hovedrolle, som arbejdsmarkedets parter spiller i forbindelse med jobskabelse.

collective bargaining
kollektive overenskomstforhandlinger

the bargaining process: action by the social partners
overenskomsterne indeholdt følgende elementer:

previous experience also plays a part in this bargaining process.
håndværkerfagene er stærkt reguleret.

no action has yet been taken to changing the wage bargaining process.
der er endnu ikke truffet foranstaltninger til at ændre lønforhandlingssystemet.

how does the bargaining process between the commission and the government representatives take place?
hvordan fungerer samordningen mellem kommissionen og repræsentanterne for med lemsstaternes regeringer?

they rather represent reference values generally intended to be used in the wage bargaining process.
de udgør derimod referenceværdier, der i al almindelighed skal anvendes i overenskomstforhandlingerne.

this project deals with phase three "studies on the collective bargaining process."
dette projekt omhandler fase 3, undersøgelser af overenskomstforhandlingsprocessen.

this memorandum is intended to help and encourage the parties to the collective bargaining process and businesses.
med henblik herpå råder de offentlige myndigheder kun over et begrænset antal instrumenter, nemlig loven om mindsteløn, loven om udbetaling af sociale ydelser og loven om de offentligt ansattes lønninger.

no major initiatives have been taken to reform statutory minimum wages or the collective wage bargaining process.
der er ikke gennemført afgørende initiativer for at ændre mindstelønnen eller de kollektive overenskomstforhandlinger.

issues examined include agenda­setting, the collective bargaining process, the implementation of agreements and results achieved.
blandt de undersøgte emner var udarbejdelse af dagsordener, den kollektive overenskomstforhandlingsproces, gennemførelsen af overenskomsterne og de opnåede resultater.

scope for collective bargaining and could framework agreements under the social dialogue assist the bargaining process?
kan kollektive forhandlinger løse problemerne, og vil rammeaftaler som led i den sociale dialog kunne støtte forhandlingerne?

the legislator should not have to step in unless the collective bargaining process breaks down and the deadlock has to be broken.
kun hvis det ikke er muligt at nå til enighed inden for rammerne af overenskomstforhandlingerne, så man kan sikre de fornødne fremskridt på det arbejdsmarkedsmæssige og sociale område, er det lovgiverens opgave at planlægge og udforme løsninger.

the european collective bargaining process will assist the coordinated implementation of the policy on employment and economic and monetary union.
en kollektiv forhandling på eu-plan giver mulighed for en koordineret iværksættelse af beskæftigelsespolitikken og den Økonomiske og monetære union.

measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly to the unemployment situation and losses in competitiveness.
foranstaltninger bør sikre en lønforhandlingsproces, der indebærer, at lønningerne fleksibelt kan tilpasse sig beskæftigelsessituationen og forværringer af konkurrenceevnen.

measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly and appropriately to the unemployment situation and losses in competitiveness.
foranstaltningerne bør sikre, at lønforhandlingsprocessen muliggør en fleksibel og hensigtsmæssig tilpasning af lønningerne til beskæftigelsessituationen og tab af konkurrenceevne.

it is also worth noting that there is a general shift in the collective bargaining process from sectoral level to the level of the undertaking itself.
det er ligeledes interessant at konstatere, at disse kollektive overenskomster nu snarere indgås for den enkelte virksomhed end for en erhvervsgren.

it is true that just a few months before the european elections, national concessions are difficult to win amidst this vast bargaining process of european reform.
det er sandt, at nogle måneder før valgene til europa-parlamentet er det svært at opnå nationale indrømmelser i denne store studehandel, som reformen af europa er.

associations and its branch associations, a process of european collective bargaining.
euratex repræsenterer samtlige virksomheder i tekstil- og beklædningssektoren i såvel eu som i et stigende antal europæiske lande uden for eu.

as part of the collective bargaining process, helping to negotiate working conditions for students that provide flexible working hours, appropriate pay and time off for training.
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn og tid til uddannelse;