Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ferrochelatase) involved in haemoglobin biosynthesis in tumour cells.
fænomenet med ppix- akkumulering i maligne gliomer af who- grad iii og iv kan muligvis forklares med en højere optagelse af 5- ala ind i tumorvævet eller ændret mønster for ekspression eller aktivitet af enzymer (fx ferrokelatase), som er involveret i biosyntesen af hæmoglobin i tumorceller.
macrolides inhibit bacterial protein biosynthesis by binding to the 50s ribosomal subunit and by preventing peptide chain elongation.
makrolider hæmmer den bakterielle proteinbiosyntese ved at binde sig til 50s-ribosom subunit og forhindre forlængelse af peptidkæden.
macrolides are bacteriostatic acting antibiotics and inhibit essential protein biosynthesis by virtue of their selective binding to bacterial ribosomal rna.
macrolider er bakteriostatiske antibiotika og hæmmer vigtige protein biosynteser takket være den selektive binding til bakterielt ribosom rna.
they inhibit essential protein biosynthesis by virtue of their selective binding to bacterial ribosomal rna and act by blocking the prolongation of the peptide chain.
de inhiberer biosyntesen af essentielle proteiner ved selektiv binding til bakteriens ribosomale rna, hvorved forlængelsen af peptidkæden blokeres.
bh4 deficiency is a group of disorders arising from mutations or deletions in the genes encoding for one of the five enzymes involved in the biosynthesis or recycling of bh4.
bh4-mangel er en gruppe sygdomme der skyldes mutationer eller deletioner i de gener, der koder for et af de 5 enzymer, som er involveret i biosyntesen eller regenerationen af bh4.
its mode of action is inhibition of fungal cytochrome p450-mediated 14-sterol demethylation, an essential step in ergosterol biosynthesis.
virkemåden er en hæmning af svampe cytochrom p450-medieret 14-sterol demethylering, som er et essentielt trin i ergosterol biosyntesen.
posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase (cyp51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
posaconazol hæmmer enzymet lanosterol 14α-demetylase (cyp51), som katalyserer et essentielt trin i ergosterol biosyntesen.
since cholesterol and other products of cholesterol biosynthesis are essential for the development of the foetus, the potential risk from inhibition of hmg-coa reductase outweighs the advantage of treatment during pregnancy.
da kolesterol og andre produkter fra kolesterolbiosyntesen er essentielle for fosterets udvikling er den potentielle risiko ved hæmning af hmg- coa reduktase større end fordelene ved behandling under graviditet.
reduced susceptibility to triazole antifungal agents has been associated with mutations in the fungal cyp51a and cyp51b genes coding for the target protein lanosterol 14-alpha-demethylase involved in ergosterol biosynthesis.
nedsat følsomhed over for triazol-antimykotika har været forbundet med mutationer i de fungale cyp51a- og cyp51b-gener, der koder for målproteinet lanosterol 14-alpha-demethylase, som er involveret i ergosterols biosyntese.
telavancin inhibits cell wall biosynthesis by binding to late-stage peptidoglycan precursors, including lipid ii, which prevents polymerisation of the precursor into peptidoglycan and subsequent cross-linking events.
telavancin hæmmer cellevægsbiosyntesen ved at binde sig til senstadie- peptidoglycanprækursorer, herunder lipid ii, hvilket forhindrer polymeriseringen af prækursoren til peptidoglycan samt efterfølgende tværgående virkninger.
mtic is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4- carboxamide (aic), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
mtic hydrolyseres spontant til 5-amino-imidazol-4-carboxamid (aic), et kendt mellemprodukt i purin- og nucleinsyrebiosyntesen, og til methylhydrazin, som menes at være det aktive alkylerende stof.