Vous avez cherché: botch (Anglais - Danois)

botch sides also welcomed the progress made in cooperation in science and tech­nology.
forhandlin­gerne berørte hovedsagelig de økonomiske for­bindelser mellem kina og fællesskabet.

i do not wish to blame the italian presidency, but, mr tremonti, the decision by ecofin is a real botch job.
europa kan ikke bygges på den størstes lov.

it allows us to call those people in the commission, who have made a botch of the distribution of food to ethiopia, for example, to account,
den gør det muligt for os at drage de folk i kommissionen, som f.eks. har gjort uddelingen af mad i etiopien til noget roderi, til ansvar, hvilket jeg anser for at være en del af vore pligter.

the lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
herren skal slå dig på knæ og læg med onde svulster, der ikke kan læges, ja fra fodsål til isse.

if we now botch coexistence, it will turn into a trojan horse, and then these good, high-quality markets, including the wine market, will have gone.
fru kommissær, jeg taler også om muligheden for økonomisk udvikling i landdistrikter og den kendsgerning, at vi med hensyn til den anden søjle er truet af en økonomisk svækkelse.

otherwise, we would have to face working with a botch-up, like the treaty of nice, carrying out enlargement without deepening the union, under bad conditions, and discussing the financial perspectives in a stifling political atmosphere.
ellers skal vi operere med en lappeløsning som nice-traktaten og gennemføre udvidelsen uden at styrke eu og på et utilfredsstillende grundlag samt drøfte de finansielle overslag i en trykkende politisk atmosfære.