Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bulging
haevelse (ex k07)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
short (flat) regular cylinder with bulging sides and some bulging on the top and no defined edge
kort cylinder (flad), regelmæssig, med udbulende sider og en let udbulende top, uden klart afgrænsede kanter
the width of the foremost axle measured at the outermost part of the tyres excluding the bulging of the tyres close to the ground.
bredde af forreste aksel målt ved dækkenes yderste kant, eksklusive en eventuel udbuling af dækkene ved vejbanen
people at home in our countries of europe feel increasingly and rightly challenged by the contrast between our bulging granaries and starvation in other parts of the world.
folk hjemme i vore lande i europa føler sig i stadig stigende grad og med rette udfordret af kontrasten mellem vore sprængfyldte kornlagre og sulten i andre dele af verden.
width of the foremost axle (measured at the outermost part of the tyres excluding the bulging of the tyres close to the ground):
bredde af den forreste aksel (målt ved dækkets yderste del, dog bortset fra dækkets udbuling tæt ved vejoverfladen):
width of the foremost axle (measured at the outermost part of the tyres excluding the bulging of the tyres closed to the ground):.........."
bredde af forreste aksel (målt ved dækkenes yderste kant, ekskl. en eventuel udbuling af dækkene ved vejbanen)
there is always a promoter on hand to slip a bulging envelope to a member of the government or a member of their family, then, once the tropical wood has been exploited, the land is turned into plantations.
der er altid en promotor, der lader et medlem af regeringen eller et medlem af vedkommendes familie tilflyde en stor konvolut, og når det tropiske træ først er udnyttet, så kan disse områder benyttes til plantager.
let us give them a vote when they have got a record to stand over, when they can tell us what work they have done, when they can tell us that they have changed the present image of the common market which is one of warehouses bulging with food while millions are starving in central africa.
i dag er et marked for visuelle produkter under udvikling. jeg har endog set italienske iscenesættere fremstille meget vellykkede videoclips til re klamebrug, som man siger i dag, og så drømmer jeg og tænker somme tider på, om vi ikke kunne bede disse store kunstnere om på 45 minutter at forklare, hvad europa er. hvis parlamentet og kommissionen, måske endog ministerrådet, accepterede dette, kunne vi tale om europa.
points p1 are located up to 200 mm from the longitudinal planes tangential to the outermost points of the tyres on the front axle, excluding the bulging of the tyres close to the ground; points p2 are symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle at a distance from each other of 700 to 1200 mm inclusive.
der defineres to punkter p1 i en afstand af højst 200 mm fra de langsgående planer, der tangerer de udvendige kanter på dækkene på forakslen, idet der ses bort fra dækkenes udbuling lige over vejbanen; de to punkter p2 er beliggende symmetrisk om køretøjets midterplan i længderetningen og har en indbyrdes afstand på 700-1200 mm.
abdominal pain, ear pain, pain, reddened eye, shortness of breath, chills, chest pain, sore throat, stomach pain, poor reflexes, cloudy eyes, swollen face, gastroenteritis, high blood pressure, malaise, nasal congestion, bulging belly button, fever, headache, rash, nausea, vomiting and joint pain.
abdominal smerte, øresmerte, smerte, røde øjne, kortåndethed, kulderystelser, smerte i brystet, ondt i halsen, ondt i maven, dårlige reflekser, uklare21 øjne, hævet ansigt, gastroenteritis, højt blodtryk, ubehag, tilstoppet næse, udstående navle, feber, hovedpine, udslæt, kvalme, opkastning og smerte i leddene.
