Vous avez cherché: buoyant (Anglais - Danois)

buoyant
opdrift

buoyant fender
korkfender

and buoyant exports.
2,5 procentpoint mindre end budgetteret. dette tilskrives i stort omfang den økonomiske tilbage gang.

buoyant smoke signal
røgsignal,der flyder på vandet

with buoyant demand, in combination
alt i alt forventes detteat føre til lavere økonomisk vækst, på 2,7% i 2001 og 3,0% i 2002.

buoyant smoke signals (pyrotechnics)
røgsignaler (pyrotekniske) reg.

(b) current developments are buoyant.
— de nuværende udviklingstendenser giver anledning til optimisme.

position of user upon the buoyant structure.
brugeren befinder sig på flydeelementet.

buoyant world economy boosts global trade
opsvinget i verdensøkonomien styrker verdenshandelen

private consumption and public spending remained buoyant.
det afspejler det aftagende overskud på den tyske handelsbalance som følge af den accelererende indenlandske efter­spørgsel i forbindelse med genforenin­gen.

the late 1990s were years of buoyant economic growth.
slutningen af 1990'erne udmærkede sig ved en usædvanlig økonomisk vækst.

this outcome was mainly the result of buoyant tax revenue.
dette skyldtes primært det stigende skatteprovenu.

economic activity was particularly buoyant in luxembourg in 1999 and 2000.
den økonomiske aktivitet tog et betydeligt opsving i luxembourg i 1999 og 2000.

buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.
flydende elkabler til strygning af magnetminer.

employment creation is expected to be less buoyant over the forecast horizon.
der forventes ikke nogen særlig stigning i jobskabelsen i prognoseperioden.

when the economic situation is buoyant, budgetary policy must remain sound.
jeg afventer med interesse et politisk initiativ fra det europæiske råd med henblik på et europæisk charter om bæredygtig udvikling, som kommissionen helt sikkert vil arbejde videre på og give sin støtte.

european economic growth speeds up in 2006 boosted by buoyant investment and consumption
sprudlende investeringer og et højt forbrug øger tempoet i den økonomiske vækst i europa i 2006

half the prescribed lifebuoys shall be fitted with a buoyant line at least 30 m long.
halvdelen af de foreskrevne redningskranse skal være forsynet med en flydende line af mindst 30 meters længde.

this reflects buoyant world trade, but also improving competitiveness at the global level.
dette kan tilskrives stigende international handel og forbedret konkurrenceevne på verdensmarkedet.

against this backdrop of more sluggish growth, private investment alone remained relatively buoyant.
de private investeringer er den eneste komponent, der har været forholdsvis dynamisk.