Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caching
cachelagring
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"caching"
caching
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this strategy is based on caching up deficiencies observed when working out the opinions.
denne strategi er baseret på indhentning af de mangler, der har kunnet konstateres i anledning af udarbejdelsen af udtalelserne.
to the extent that they meet these conditions, this exception should include acts which enable browsing as well as acts of caching to take place,
for så vidt handlingerne opfylder disse betingelser, bør denne undtagelse også
web caching is therefore a way of storing web files for later re-use in a way that speeds up the access for the end user.
web caching er derfor en lagring af webfiler til senere brug på en måde, der fremskynder adgangen for slutbrugeren.
in the matter of caching, i would have thought it more desirable for this report to tie in more closely with the e-commerce directive.
hvad angår caching, ville jeg have anset det for mere ønskeligt, at denne betænkning afstemmes bedre efter direktivet om e-handel.
this dialogue will reappear every time the passphrase is needed. for a more secure solution that also allows caching the passphrase, use gpg-agent.
denne dialog vises igen, hver gang adgangsfrasen kræves. brug af 'gpg-agent'er en mere sikker løsning, der også tillader at cache adgangsfrasen.
the directive on electronic commerce 4 regulates important aspects of the liability of intermediary service providers for "mere conduit", caching and hosting.
direktivet om elektronisk handel4 regulerer vigtige aspekter af formidleransvaret for tjenesteydere med hensyn til ren videreformidling ("mere conduit"), caching og oplagring ("hosting").
furthermore, these amendments are intended to introduce a system of dual authorisation of works on the internet, one for hosting and one for caching, which would be a heavy burden for the network management.
desuden tager disse ændringsforslag sigte på indførelsen af et dobbelt autorisationssystem for værker på internettet, det vil sige én autorisation for hosting og en anden for caching, hvilket gør netadministrationen meget tung.
if you select cache in the dialogue launched by selecting settingsconfigure konqueror..., you will be presented with a dialogue box that lets you disable the cache, clear it or set its size, and change the caching policy.
hvis du vælger cache i dialogen startet ved at vælge indstillingerindstil konqueror..., vil du blive præsenteret for en dialog der lader dig deaktivere cachen, rydde den eller sætter dens størrelse, og ændrer cache-politikken.