Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proposal for a core-data for calendula flos (calendulae flower) (*)
emea/ hmpwp/ 15/ 00 final draft proposal for a core- data for plantaginis ovatae testa (ispaghula husk) (*)
calendula officinalis oil is the oil derived from the flowers of calendula officinalis, compositae
calendula officinalis oil er den olie, der udvindes af blomsterne fra calendula officinalis, compositae
calendula officinalis extract is an extract of the flowers of the calendula, calendula officinalis, compositae
calendula officinalis extract er en ekstrakt af blomsterne fra morgenfruen, calendula officinalis, compositae
calendula officinalis is a plant material derived from the flowers of the calendula, calendula officinalis, compositae
calendula officinalis er et plantemateriale udvundet af blomsterne fra morgenfruen, calendula officinalis, compositae
calendula officinalis l and pimpinella anisum l can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.
calendula officinalis l og pimpinella anisum l kan betragtes som droger, drogetilberedninger og/eller sammensætninger heraf.
in annex i to decision 2008/911/ec, the following two substances are inserted after ‘calendula officinalis l.’:
i bilag i til beslutning 2008/911/ef indsættes følgende to stoffer efter »calendula officinalis l«:
‘calendula officinalis l’ is inserted before foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (bitter fennel, fruit)
»calendula officinalis l« indsættes før foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (fennikel, bitter)
some examples of herbals used in traditional herbal medicinal products are: calendula officinalis l; echinacea purpurea l., moench; eleutherococcus senticosus (rupr. et maxim.) maxi; foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare; foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung; hamamelis virginiana l; mentha x piperita l. and pimpinella anisum l.
følgende er eksempler på planter, der anvendes i traditionelle plantelægemidler: calendula officinalis l; echinacea purpurea l., moench; eleutherococcus senticosus (rupr. et maxim.) maxi; foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare; foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung; hamamelis virginiana l. mentha x piperita l. og pimpinella anisum l.