Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
canceled
annulleret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
user canceled
bruger afbrød
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calculation canceled
beregning annulleret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
backup canceled.
sikkerhedskopiering afbrudt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
request was canceled
forespørgsel blev annulleret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canceled setting pin.
annullerede sætning af pin. @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde logout was canceled
log ud af kde annulleretname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copying messages canceled.
kopiering af breve annulleret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this to-do was canceled
dette gøremål er blevet annulleret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
logout canceled by '%1 '
log ud annulleret af "% 1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the task was forcibly canceled
opgaven blev tvangsannulleret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1: sign/ encrypt canceled.
% 1: signering og kryptering afbrudt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this free/ busy list was canceled
denne ledig- optaget- liste gælder ikke længere
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mail check was canceled manually.
tjek af e- mail blev annulleret manuelt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finished import, canceled by user.
afsluttede import, annulleret af brugeren.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canceled fetching cover for '%1 '.
henter omslag for% 1...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resuming a failed or canceled build
genoptag en mislykket eller afbrudt byggeproces
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emails cannot be canceled or superseded.
e- mail kan ikke annulleres eller overgås.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only sent articles can be canceled or superseded.
kun sendte artikler kan annulleres eller overgås.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cancel messages cannot be canceled or superseded.
annuller brev kan ikke annulleres eller overgås.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :