Vous avez cherché: canst thou direct the lightning bolts (Anglais - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Danish

Infos

English

canst thou direct the lightning bolts

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

to direct the exports

Danois

lede udførslen

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

persons who effectively direct the business

Danois

personer, der faktisk leder investeringsselskabets forretninger

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

direct the external relations of the organisation;

Danois

leder organisationens eksterne forbindelser

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the president shall direct the work of the committee.

Danois

formanden leder regionsudvalgets arbejde.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

article 8 persons who effectively direct the business 1.

Danois

artikel 8 personer, der faktisk leder investeringsselskabets forretninger 1.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

persons appointed to direct the business of the branches;

Danois

de personer, der er udpeget til at administrere filialernes aktiviteter

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the president shall direct the judicial business of the court.

Danois

præsidenten leder domstolens virksomhed.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the director of the office shall direct the conduct of investigations.

Danois

kontorets direktør leder gennemførelsen af undersøgelserne.

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

direct the diluent against the side of the vial to avoid excessive foaming.

Danois

ret solvens mod hætteglassets side for at undgå for meget skumdannelse.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

exclusive pivoting head system to direct the heat where needed and easy storage.

Danois

eksklusivt drejesystem, så varmen kan rettes ind efter behov og for nem opbevaring.

Dernière mise à jour : 2005-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

power existing rights that give the current ability to direct the relevant activities.

Danois

beføjelse eksisterende rettigheder, som giver aktuel mulighed for at styre relevante aktiviteter.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the community must direct the member states to modernize their legislative and investment frameworks.

Danois

fællesskabet har pligt til at hjælpe medlemsstaterne med at modernisere deres retslige og investeringsmæssige rammer.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

measures to direct the public towards e-inclusion opportunities should be widely disseminated.

Danois

foranstaltningerne til vejledning af borgerne om mulighederne for e-inddragelse bør formidles til bredere kredse.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

only true solidarity can help here and not the saint florian principle of hoping that the lightning strikes else where.

Danois

her hjælper kun ægte solidaritet og ikke det såkaldte sankt florian-princip, nemlig at man håber, at lynet slår ned i naboens hus i stedet for i ens eget.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

— 'it shall direct the affairs of the uic and make decisions of general application ;

Danois

— »at varetage den daglige ledelse af organisa tionen og træffe almene beslutninger.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

let us remember, after all, that it was launched in 2005 following the lightning spread of sars two years ago.

Danois

vi må trods alt ikke glemme, at det blev oprettet i 2005 efter den lynhurtige spredning af sars for to år siden.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he directs the work of the

Danois

han leder domstolens arbejde.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

Danois

højere er den end himlen hvad kan du? dybere end dødsriget - hvad ved du?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

source which directs the sound vertically only

Danois

kilde,der kun udsender lyden i lodret retning

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

and as paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, may i speak unto thee? who said, canst thou speak greek?

Danois

og da paulus var ved at blive ført ind i borgen, siger han til krigsøversten: "er det mig tilladt at sige noget til dig?" men han sagde: "forstår du græsk?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,606,708 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK