Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the european commission found itappropriate to prohibit with immediate effect the use of bottomtrawls in the darwin mounds.
europa-kommissionen fandt detderfor nødvendigt at forbyde anvendelsen af bundtrawl i darwin mounds med øjeblikkelig virkning.
it is therefore appropriate to prohibit the use of bottom trawls and similar gear in the area surrounding the darwin mounds.
det bør derfor forbydes at anvende bundtrawl og lignende redskaber i området ved darwin mounds.
i do not think it was the kind of thing which darwin had in mind when he spoke of the survival of the fittest.
jeg kan ikke gøre det bedre end disse damer har gjort det, jeg vil heller ikke gøre et forsøg derpå.
and in defence of darwin i can tell mr ford that darwin's discoveries are in no way outdated — anything but.
vedrørende darwin kan jeg sige til hr. ford at darwins erkendelser absolut ikke er outdated — tværtimod.
the commission wanted to ban recourse to deep-sea trawlers well beyond the area of distribution of the darwin ’ s mounds.
kommissionen ønskede at forbyde anvendelsen af bundtrawl langt ud over darwins mounds' udbredelsesområde.
the new regulation bans the use of bottom trawls or similar towed nets in an area northwest of scotland known as the 'darwin mounds'.
vedtaget af rådet den 22. marts. formålet med denne nye forordninger at forbyde anvendelsen af bundtrawl og lignende redskaber i et område nordvest for skotland kaldet »darwin mounds«.
the first concerned reefs off the north-west coast of scotland, the darwin mounds, for which i was fortunate enough to be rapporteur.
det første drejede sig om rev ud for skotlands nordvestlige kyst, darwin mounds, og jeg var så heldig at være ordfører for det.