Vous avez cherché: concurrently (Anglais - Danois)

whether projects run concurrently;
om de gennemføres på samme tid,

concurrently an in-depth inves-
), tre danske ordninger (

11 was administered concurrently with kineret.
11 tetanus/ difteri toxoid- vaccine blev administreret sammen med kineret.

19 concurrently receiving effective hiv treatment.
entecavir er ikke blevet evalueret hos hiv/ hbv- inficerede patienter, som ikke samtidig får effektiv hiv- behandling.

in that case two elements are determined concurrently.
i dette tilfælde titreres de to grundstoffer sammen.

software development using concurrently executable modules
programmeludvikling under anvendelse af moduler,som udføres sideløbende

20 this standard is issued concurrently with ifrs 10.
20 denne standard udgives samtidig med ifrs 10.

a set of actions to be carried through concurrently
et kompleks af foranstaltninger, som skal videreføres sideløbende

i suggest that the two issues be examined concurrently.
jeg foreslår, at de to spørgsmål behandles samtidig.

doxorubicin and cyclophosphamide were administered concurrently as follows:
doxorubicin og cyclophosphamid blev administreret samtidig som følger:

live vaccines should not be given concurrently with enbrel.
30 vaccinationer levende vacciner bør ikke gives samtidigt med enbrel.

pancreatic cancer (tarceva administered concurrently with gemcitabine):
pancreascancer (samtidig administration af tarceva og gemcitabin):

viread should also not be administered concurrently with adefovir dipivoxil.
viread bør heller ikke tages samtidig med adefovirdipivoxil.

therefore, live vaccines should not be given concurrently with kineret.
derfør bør levende vaccine ikke gives sammen med kineret.

science & technology concurrently labour (since 5.11.2004)
ministeriet for videnskab og teknologi samt arbejdsministeriet (fra 5.11.2004)

reactogenicity was higher in children receiving whole cell pertussis vaccines concurrently.
reaktogeniciteten var højere hos børn, der samtidig fik helcelle pertussis vaccine.

when given concurrently, the following drugs may interact with thiazide diuretics:
følgende stoffer kan interagere med thiazider, når de gives samtidigt:

mode s target detection cannot be guaranteed when several test systems operate concurrently.
detektering af mode s-mål kan ikke garanteres, når flere testsystemer fungerer sideløbende.

pancreatic cancer (tarceva administered concurrently with gemcitabine in study pa.3):
pancreas- cancer (samtidig administration af tarceva og gemcitabin i studiet pa. 3):

- aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately)
- aminoglykosider (ved parallel administration skal disse opløsninger administreres separat).