Vous avez cherché: cool down (Anglais - Danois)

cool down
nedkøling

to cool down
at nedkøle

cool-down requirements
krav til nedkøling

natural or forced cool down
naturlig eller kunstig nedkøling

determining the cool-down curves
bestemmelse af nedkØlingskurverne

forced cool down 4.3.3.
kunstig nedkøling 4.3.3

natural or forced engine cool-down
naturlig eller kunstig motornedkøling

engine cool-down (cold start test only)
motornedkøling (kun koldstartsprøvning)

allow me to try to cool matters down a little bit.
tillad mig at forsøge at køle sagerne en smule ned.

a natural or forced cool-down procedure may be applied.
der kan anvendes naturlig eller kunstig nedkøling.

the stored heat yields a delayed cool-down of the powertrain.
den deponerede varme bevirker, at nedkølingen af drivaggregatet forsinkes.

in case of fire, intact vessels only to be approached after complete cool down.
standard er baseret på lugt, men stof fet har ringe virkning, når det indåndes.

so, what if earth's climate decides to cool down instead of warm up?
så, hvad hvis jordens klima beslutter sig for en nedkøling i stedet for en opvarmning?

maintain this temperature for two hours and then allow the test specimen or specimens to cool down to room temperature.
denne temperatur holdes i to timer, hvorefter prøveemnerne afkøles til stuetemperatur.

every summer millions of europeans head for the beach to enjoy the sun and to cool down in refreshing clean water.
hvert år sætter millioner af europæere kursen mod stranden for at nyde solen og køle af i det forfriskende rene vand.

after family taxes, investment tax and cinema tax we now have taxes to cool down the climate and purify the atmosphere.
efter at have været brugt til fordel for familierne, investeringerne og biograferne vil skatterne nu nedkøle klimaet og rense atmosfæren.

the process is carried out over a 24-hour cycle, which includes loading, processing, cool down and ash removal.
processen foregår i en cyklus på 24 timer, som omfatter påfyldning, forarbejdning, nedkøling og fjernelse af aske.

the process must be carried out over a 24-hour cycle, which includes loading, processing, cool down and ash removal.
processen skal foregå i en cyklus på 24 timer, som omfatter påfyldning, forarbejdning, nedkøling og fjernelse af aske.

the president just put to the house the schulz motion, and did not put my request for a motion to postpone it to give us two or three hours to cool down and find out the facts.
formanden fremsatte kun hr. schulz' forslag og ikke min anmodning om en udsættelse, der kunne give os to eller tre timer til at besinde os og få rede på kendsgerningerne.

nuclear power too relies upon the commercial electricity network in order, for example, to maintain the supply of cooling water and to cool down the radioactive core and the spent nuclear fuel.
også kernekraften afhænger af det kommercielle elnet, bl.a. når afkølingsvandet skal holdes i gang, og den radioaktive kerne og det brugte kernebrændsel skal køles ned.