Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
only the system whereby the carcases are constantly propelled by mechanical means through a counterflow of water is acceptable;
i den forbindelse tillades kun det system , hvorved dyrekroppene kontinuerligt mekanisk foeres igennem modstroemmende vand ( " counterflow " ) ;
immersion chilling: chilling of poultry carcases in tanks of water or of ice and water, in accordance with the counterflow process.
neddypningskøling: køling af fjerkrækroppe i kar med vand eller med is og vand i henhold til modstrømsprocessen.
that all bone that is category 3 material is finely crushed and degreased in counterflow with hot water (bone chips must be less than 14 mm);
at alt kategori 3-knoglemateriale knuses fint og affedtes modstrøms med varmt vand (knogleflager skal være under 14 mm)
immersion chilling: chilling of poultry carcases in tanks of water or of ice and water, in accordance with the counterflow process as defined in council directive 71/118/eec (6), annex i, chapter v, points 28 (a) and (b).
neddypningskøling : køling af fjerkrækroppe i kar med vand eller med is og vand i henhold til modstrømsprocessen som defineret i bilag i, kapitel v, punkt 28 a) og 28 b ), til direktiv 71/118/eØf ( 6 ).
