Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a list of:
en liste over:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a list of snippets
en liste med stumper
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a list of ingredients.
en liste over bestanddele.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a list of applicants;
en liste over ansøgere
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- a list of additives,
- en fortegnelse over ingredienser ,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
refresh the list of jobs.
opdatér joblisten.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this, too, can lead to securing and creating a large number of jobs.
det kan også medvirke til at sikre og skabe en masse job.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it really reads like a list of jobs not done in amsterdam.
det kan man jo nu virkelig læse som en mangelliste for deres arbejde i amsterdam.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
transfer of jobs to low cost member countries
flytning af arbejdspladser til medlemslande med lavere omkostninger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otherwise add a list of abbreviations to the preliminary matter of the job in hand.
der skal altid tages hensyn til forfatternes særønsker, og brugen af talord bør altid ensrettes publikationen igennem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission shall be provided, for its information, before 1 march, with a list of the appropriations to be carried forward automatically.
en liste over de automatiske fremfoersler sendes til kommissionen til underretning inden den 1. marts.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annex i has been modified with the objective of creating a more detailed list of additional warnings as requested in amendment 119.
bilag i er blevet ændret med henblik på at opstille en mere detaljeret liste over supplerende advarsler som krævet i ændringsforslag 119.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both private and public organizations should draw up a list of jobs and activities suit able for parttime work.
både virksomhederne og de offentlige myndigheder burde opstille en liste over erhverv og aktiviteter, der kommer i betragtning med hensyn til deltidsarbejde.
the edps has decided to implement the court’s second observation on standards of internal control by creating a central list of recorded exceptions.
edps har besluttet at gennemføre rettens anden bemærkning om interne kontrolstandarder ved at oprette en central fortegnelse over registrerede undtagelser.
this is a list of all the templates you have currently accessible for creating new calendar items.
dette er en liste over alle skabeloner, som du aktuelt har til rådighed til oprettelse af nye kalenderelementer.
it should not be confined to a quantitative, mechanistic analysis or a statistical attempt to achieve a close match between the flow of trained people and the list of jobs to be filled.
dens karakteristika og udvikling er stærkt afhængig af de forbindelser, den har med regionale, nationale og endog internationale kredse; de
changes in the legal text to clarify scope and definitions, in particular by creating a list of products defining the scope of the rohs directive which is binding and not dependent on the scope of the weee directive
Ændring af retsakten med henblik på at tydeliggøre anvendelsesområde og definitioner, bl.a. ved at der udarbejdes en liste over produkter, som definerer direktivets anvendelsesområde, og som er bindende og uafhængig af weee-direktivets anvendelsesområde.