Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ourselves, our industry and the people of europe with a permanent crick in the neck as every move, economic or political, would have to consider the implications for our energy supplies.
nogle tilfælde kan være nyttigt. det er beslutsomhed og fornuft, et fællesskab af interesser inden for europa og i vore forbindelser med andre lande, der vil sikre vor økonomiske velstand, livskvaliteten og vor politiske frihed.
it is definitely the case that nowadays mankind would have been worse off and more strife-torn without the discoveries made by mendel, followed by those of morgan, crick and watson.
i dag ville menneskeheden bestemt have stået ringere og mere hærget uden de opdagelser, som blev gjort af mendel efterfulgt af morgan, crick og watson.
watson and crick's discovery in 1953 of the double-helix structure of dna revealed the genetic code of humans and all the flora and fauna around us, enabling scientists to conduct revolutionary manipulation at the genetic level, in the very building blocks of life.
med watsons og cricks opdagelse i 1953 af den dobbelte helix-struktur af dna afsløredes den genetiske kode hos mennesker og alt plante- og dyreliv omkring os, hvilket gjorde det muligt for forskere at foretage revolutionerende manipulationer på det genetiske niveau – i selve livets byggesten.
