Vous avez cherché: decabde (Anglais - Danois)

Anglais

Traduction

decabde

Traduction

Danois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

decabde in polymeric applications;’

Danois

deca-bde i polymerer«.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

decabrominated diphenyl ether (decabde)

Danois

dekabromeret diphenylether (decabde)

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

decabde underwent assessments in accordance with regulation no 793/93.

Danois

stoffet var genstand for vurdering i medfør af forordning nr. 793/93.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

no significant bio-accumulation has been demonstrated regarding octabde and decabde.

Danois

der er ikke påvist nogen væsentlig bioakkumulation for okta-bde og deka-bde.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

two other ethers, decabde and octabde are also undergoing risk assessments. =

Danois

to andre ætere: decabde og octabde undersøges også for potentielle risici.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

octa- and decabde are persistent, both microbially and abiotically in water and air.

Danois

okta- and deka-bde er persistent, både over for mikrobiel og abiotisk aktivitet i vand og luft.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

successive debromination in uv light and sunlight has, however, been demonstrated for decabde.

Danois

gradvis debromering under uv lys og sollys er imidlertid blevet påvist for deka-bde.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

decabde is the only one of these three substances not to be mentioned at all in the commission document.

Danois

det skal understreges, at decabde er det eneste af disse tre stoffer, der slet ikke er nævnt i kommissionens tekst.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

that point has legal effects, in that it brings any action on the part of the commission regarding decabde within

Danois

dette punkt har retsvirkninger, idet det henfører enhver handling, kommissionen foretager vedrørende decabde, under

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

however, parliament cannot be totally happy about the fate of decabde, which remains to be decided.

Danois

parlamentet kan imidlertid ikke være helt tilfreds med, at decabromodiphenylethers skæbne endnu er uvis.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

i regret the commission 's decision to add decabde to the annex against the advice of its scientific advisors.

Danois

kommissionen er ikke kommet med argumenter, der begrunder denne kovending, men det ville heller ikke have været muligt.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

the british experts concluded with a proposal to the authorities responsible to consider the need to apply the precautionary principle to both octabde and to decabde.

Danois

de engelske eksperter har i deres konklusion foreslået, at de kompetente myndigheder overvejer behovet for ligeledes at anvende forsigtighedsprincippet i forbindelse med octabde og decabde.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

besides penta, two other bromide-based flame retardants are available on the market, namely decabde and octabde.

Danois

hr. formand, bortset fra penta er der endnu to bromholdige flammehæmmende stoffer på markedet, nemlig decabde og octabde.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

the results of a swedish study showed that decabde is bioavailable and that occupational exposure to high levels of pbdes occurs at the electronics-dismantling plant.

Danois

resultaterne fra en svensk undersøgelse viste, at deka-bde er biotilgængelig, og at der optræder høje pbde-niveauer i arbejdsmiljøet på anlæg, der demonterer elektroniske artikler.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

considering the discussions about the extension of the ban to the third brominated flame retardant, decabde, this requires further examination and finalisation of the currently ongoing risk assessment.

Danois

med hensyn til diskussionerne om at udvide forbuddet til det tredje bromholdige flammehæmmende stof, decabromodiphenylether, så kræver det yderligere undersøgelser og afslutning af den igangværende risikovurdering.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

the commission has not accepted those amendments of the parliament witch would extend the scope of the proposed directive to include bans also on other substances i.e. octabde and decabde.

Danois

kommissionen har ikke accepteret de af parlamentets ændringsforslag, der gik ud på at udvide det foreslåede direktiv til også at omfatte forbud mod andre stoffer, nemlig octabde og decabde.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as far as the third substance, decabde, is concerned, the member states and the commission, on the other hand, initially maintained their opposition to a ban.

Danois

for så vidt angår det tredje stof, decabromodiphenylether, har medlemslandene og kommissionen til gengæld først fastholdt deres modstand imod et forbud.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

the initial proposal to ban the use of the flame retardant pentabde was not considered by parliament to be adequate, as closely related substances- octabde and decabde- were not included.

Danois

parlamentet fandt ikke det oprindelige forslag om at forbyde det bromholdige flammehæmmende stof pentabromodiphenylether fyldestgørende, da nært beslægtede stoffer- oktabromodiphenylether og decabromodiphenylether ikke var medtaget.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

it provides for an immediate ban on penta- and octabde and the banning in 2006 of decabde, unless- and this is important- it is proved to be harmless.

Danois

det drejer sig om et umiddelbart forbud imod penta- og octabde og forbuddet i 2006, medmindre- og det er vigtigt- der er bevis på stoffernes uskadelighed.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

pbb, penta-, octa- and decabde are not classified under council directive 67/548/eec on the classification and labelling of dangerous substances.

Danois

pbb, penta-, okta- og deka-bde er ikke klassificeret ifølge rådets direktiv 67/548/eØf om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK