Vous avez cherché: decisive vote (Anglais - Danois)

Anglais

Traduction

decisive vote

Traduction

Danois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

decisive oath

Danois

partsed til endelig afgørelse af et spørgsmål

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

decisive influence

Danois

bestemmende indflydelse

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

and a decisive one.

Danois

en afgørende vending.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

□ □ □ □ □ □ decisive enhancement

Danois

□ q g q q g q g q q q q afgørende styrkelse afgørende styrkelse

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

we need decisive action.

Danois

vi har brug for en beslutsom indsats.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

decisive elements include:

Danois

de afgørende elementer omfatter:

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a decisive humanitarian response

Danois

en afgørende humanitær bistand

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

women need decisive action.

Danois

kvinderne har brug for beslutsomme handlinger.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the answer will naturally have a decisive influence on the vote.

Danois

det afhænger afstemningen naturligvis også af.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

next time let us hope there will be real fire, and a decisive vote.

Danois

næste gang må det forventes at blive den egentlige opførelse med en virkelig afstemning.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

firstly of the commission as a whole — a single but decisive vote.

Danois

visse med lemsstater — et mindretal, og det gør det endnu mere surt — viste sig ikke at kunne dette.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

so we need a decisive vote today to impress our will on national governments.

Danois

så vi har brug for en klar afgørelse i dag for tydeligt at tilkendegive over for de nationale regeringer, hvad vi vil.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

quantitatively, alpha’s good profitability was decisive.

Danois

for de kvantitative faktorers vedkommende var alfas gode rentabilitet afgørende.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the vote of a single chamber cannot be decisive.

Danois

på den måde vil stemmen fra ét kammer aldrig blive afgørende.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this is a decisive factor and it particularly influenced my decision to vote for the motion.

Danois

jeg tror, at dette var en kvalitet, som i særlig grad fik mig til at stemme for.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

refugee crisis: european commission takes decisive action

Danois

flygtningekrisen: kommissionen tager afgørende skridt

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the president's casting vote was decisive in the amendment being carried.

Danois

formanden afgav sin udslagsgivende stemme, og ændringsforslaget blev derfor vedtaget.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

i hope that the vote that follows will be a new, decisive milestone along this road.

Danois

min gruppe er derfor tilhænger af dette direktiv, men der er for os ét uacceptabelt ændringsforslag.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in the event of a tie, the vote of the chairperson of the board shall be decisive.

Danois

ved stemmelighed er formandens stemme udslagsgivende.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if the assembly agrees, which would be of decisive importance, we could vote on mrs barbarella's amendment, no 701.

Danois

hvis parlamentet tilslutter sig det, hvilket er af af gørende vigtighed, stemmer vi om ændringsforslag nr. 701 af fru barbarella.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK