Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for the lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
når de ydmyge ser det, glæder de sig; i, som søger gud, eders hjerte oplives!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
viis søn glæder sin fader, tåbe til menneske foragter sin moder.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
den vogter sin sjæl, som vogter på budet, men skødesløs vandel fører til død.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
dåre lader hånt om sin faders tugt, klog er den, som tager vare på revselse.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he that walketh in his uprightness feareth the lord: but he that is perverse in his ways despiseth him.
hvo redeligt vandrer, frygter herren, men den, som går krogveje, agter ham ringe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
den, som hører eder, hører mig, og den, som foragter eder, foragter mig; men den, som foragter mig, foragter den, som udsendte mig."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
den, som håner sin fader og spotter sin gamle moder, hans Øje udhakker bækkens ravne, Ørneunger får det til Æde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
den, der vandrer i retfærd og taler oprigtigt, ringeagter vinding, vundet ved uret, vægrer sig ved at tage mod gave, tilstopper Øret over for blodråd og lukker Øjnene over for det onde -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :