Vous avez cherché: determining implant motion the crux of the m... (Anglais - Danois)

that is the crux of the matter.
det er hagen ved hele problemet.

that will be the crux of the matter.
det bliver omdrejningspunktet i denne sammenhæng.

and this is the crux of the matter!
braun-moser opstår der kaos i luftrummet.

i now come to the crux of the matter.
endelig kommer jeg til det væsentlige.

the crux of the matter is economic immigrants.
i virkeligheden er problemet de økonomiske indvandrere.

the crux of the matter lies elsewhere, however.
sagens kerne skal imidlertid findes et andet sted.

let us therefore get to the crux of the matter.
det har naturligvis udsat os for risiko, og det, vi klart har set, er næsten en omvendt rollefordeling.

this is the crux of the matter, in my opinion.
hr. kommissær, det er efter min mening sagens kerne.

but does this really tackle the crux of the matter?
hvor er desuden det åbne demokrati i vor europæiske opbygning?

for we know that the annexes are the crux of the matter.
vi ved jo, at det er i bilagene, at musikken spiller.

like it or not, the crux of the matter lies in agriculture.
det europæiske råd i rom havde kun overvejet en fødevarehjælp. udenrigsministrene har på dette

broadening horizons or introspection, that is the crux of the matter.
lad os tage et eksempel fra indsamlingen af oplysninger til statistikker om er­hvervsuddannelserne.

in doing so, mr schmid has pointed to the crux of the matter.
dermed har hr. schmid gjort opmærksom på et væsentligt punkt.

let us not, therefore, put the timetable ahead of the crux of the matter.
lad os derfor ikke sætte tidsplanen foran indholdet.