Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you undoubtedly did your homework.
de har utvivlsomt forberedt dem godt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that is your homework!
det er den lektie, de må lære!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
to complete your selection
for at gennemføre dit valg.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
did you wash your hands?
har du vasket dine hænder?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once again, i wish you complete success in your presidency.
endnu en gang ønsker jeg dem fuld succes med deres formandskab.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gain a life when you complete a level
vind et liv når et niveau gøres færdigt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complete your account registration and get %s
færdiggør din kontoregistrering og få %s
Dernière mise à jour : 2010-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead of constantly hatching new projects you should do your homework.
i stedet for hele tiden at udpønse nye projekter skulle de tage og lave deres hjemmearbejde!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
before you go to a job interview it is good to do your homework first.
før du tager til et jobinterview, er det en god ting at gøre sit hjemmearbejde først.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure you complete the vaccination course of two injections.
sørg for, at du gennemfører vaccinationsprogrammet med to injektioner.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
either you can inject what is remaining in the pen and complete your dose with a new optiset.
enten kan de injicere det der er tilbage i denne pen og færdiggøre deres dosis med en ny optiset.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your doctor may want to increase the time you take to complete your injection, or change your dose.
lægen vil måske øge den tid, injektionen skal foretages over, eller ændre din dosis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i would ask you once again: are you able to stay on to complete your term in office?
jeg spørger dem endnu en gang: kan de blive i jobbet for at tjene deres tid ud?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i call on the commission and on you, mr byrne, to pass your homework on to the member states.
jeg opfordrer kommissionen og dem, hr. byrne, til at formidle de opgaver, som de har fået for som lektie, til medlemsstaterne.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if you have internal problems and do not do your homework, it is too easy to say others are to blame.
hvis de har interne problemer og ikke gør deres hjemmearbejde, er det alt for let at sige, at det er de andres skyld.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
click here to log in to your account and complete your profile surveys.
klik her for at logge ind på din konto og udfylde dine profiloplysninger.
Dernière mise à jour : 2005-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
click here to log in to your account and complete your profile surveys.
klik her for at logge ind på dint konto og udfylde dine profiloplysninger.
Dernière mise à jour : 2005-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is very important that you complete the full course of treatment to give the medicine the best chance to treat your hepatitis c virus infection.
det er meget vigtigt, at du gennemfører hele behandlingsprogrammet, så lægemidlet får de bedste betingelser for at behandle din infektion med hepatitis c.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the loaded dose is not sufficient to complete your injection, you have two possibilities: a.
hvis den resterende mængde ikke er nok til at indstille den ønskede mængde, har de to muligheder:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i really get the impression that you have done your homework, that you have understood the issues and that the external presentation at least has been very well done.
man har virkelig indtryk af, at de har forberedt dem grundigt, de har forstået det, og de har i hvert fald lavet den eksterne præsentation virkelig godt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :