Vous avez cherché: dilapidation (Anglais - Danois)

dilapidation of the neighbourhood
en bydels forfald

we know that the stock of nuclear installations in these countries is in a worrying state of dilapidation.
crawley (pse). - (gr) hr. formand, jeg rejste et spørgsmål, inden mødet blev afbrudt ved frokostpausen.

the second category of projects covers only constituents of the architectural heritage whose dilapidation would be an irreparable loss to the community as a whole.
den anden gruppe projekter omfatter - når der er tale om historisk værdifulde bygninger - kun de dele, hvis forfald ville betyde et uopretteligt tab for hele fællesskabet.

those thirty or so of us who have just been to iraq were able to see for ourselves the state of material and moral dilapidation of the country, trapped as it is between a ludicrous and bloody dictatorship and the sanctions imposed by the international community.
de ca. 30 parlamentsmedlemmer, som netop har været i irak, har kunnet konstatere landets tilstand af materiel og moralsk forfald, som det er fanget mellem et grotesk og blodigt diktatur og det internationale samfunds sanktioner.

for others, such as greece, portugal and the united kingdom, the paramount challenge between now and 2010 is to combat the dilapidation and insalubrity which affects a large part of the housing stock for people on low incomes and promote the social integration of the families concerned, notably by rehousing them.
for andre medlemsstater som grækenland, portugal og det forenede kongerige er den største udfordring indtil 2010 at bekæmpe forringelsen af en stor del af de (ofte usunde) boliger, som bebos af husstande med lave indtægter, og at sikre social inddragelse af disse familier, især i forbindelse med genhusning.