Vous avez cherché: disputesettlement (Anglais - Danois)

•recourse to wto disputesettlement proceedings
•anvendelse af wto's tvistbilæggelsesprocedure

(1ee1) conflict resolution use disputesettlement
bt1 indadvendthed bt2 sociabilitet rt personlig interesse

panel: experts set up to assist in the disputesettlement process.
et land, hvorfra en tjenesteydelse er leveret, eller hvorfra en leverandør af tjenesteydelser har oprindelse.

there is no direct access for private sector operators to the wto disputesettlement system.
private virksomheder har ingen direkte adgang til wto's tvistbilæggelsessystem.

can a firm obtain the removal of an unfair obstacle through the disputesettlement system ?
kan et firma opnå, at en uretfærdig hindring fjernes gennem ordningen for tvistbilæggelse?

under the wto the same institutional provisions, and the disputesettlement mechanism, apply across all agreements.
i wto gælder de samme institutionelle bestemmelser og tvist­bilæggelsesmekanismen for alle aftaler. det forklares, hvordan dette vedrører gats.

as part of the wto package, an integrated disputesettlement mechanism and institutional provisions applicable to all agreements have been set up.
som led i wto-pakken er der indført en integreret tvistbilæggelsesmekanisme og institutionelle bestemmelser, der gælder for alle aftalerne.

members of the wto have therefore agreed to address disputes (on any matter covered) exclusively through the multilateral disputesettlement procedures.
medlemmerne af wto har derfor indvilget i udelukkende at behandle tvister (om alle omfattede spørgsmål) gennem den multilaterale tvistbilæggelsesprocedure.

if third country fails to implement conclusions, commission seeks authorisation of disputesettlement body, and proposes to the council retaliatory measures which can be adopted by qualified majority within 30 working days.
hvis det pågældende tredjeland undlader at føre konklusionerne ud i livet, anmoder kommissionen om tvistbilæggelsesmyndighedens tilladelse og foreslår rådet gengældelsesforanstaltninger, som kan vedtages med kvalificeret flertal inden for 30 arbejdsdage.

panel reports have to be adopted by the disputesettlement body (dsb) to become binding, and its recommendations and rulings aim at achieving a satisfactory settlement of the matter.
panelberetninger skal vedtages af instansen for bilæggelse af tvister (dsb) for at blive bindende, og dets henstillinger og afgørelser sigter mod at nå frem til en tilfredsstillende løsning i sagen.

other procedural aspects could be a right ofaccess to the polluted land to overcomea refusal fromthe owners or possessorsto cooperatewith the cleanup activities, the participation of affected parties in thedecision-making process and mechanisms for disputesettlement at administrative level.
brugen af eksisterende nationale systemer for opkrævning af skatter eller afgifter kan nedbringe administrationsomkostningerne ved en fond. man kan naturligvis henvise til stordriftsbesparelser, hvis der er tale om meget store fonde (f.eks. på ef-plan), som har et me get bredt finansieringsgrundlag, men der er ikke meget erfaringsmateriale til støtte for et sådant argument, og tendensen går i retning af mere lokalt eller nationalt baserede fonde.

< arithmetic nt1 number system nt2 metric system nt2 number arbitration use disputesettlement armed forces archaeology f / gl i i kl n/ p / s/ archives agle(,a archivio arkiv archief arquivo archivo
n/ behoefteaan arbeidskrachten p i necessidade de mäo-de-obra s/ necesidad de manode obra bt1 erhvervsmuligheder btz arbejdsmarked nt1 arbejdskraftmangel nt1 larerbehov