Vous avez cherché: disrupted (Anglais - Danois)

disrupted mutant
deletionsmutant

commerce is disrupted.
handelen bryder sammen.

cross­channel services were disrupted.
trafikken over kanalen blev indstillet.

business is disrupted and delayed.
erhvervslivet bryder sammen og forsinkes.

number of criminal groups disrupted
antal kriminelle grupper, som er blevet sprængt

will the journey be disrupted or delayed?
vil rejsen blive afbrudt eller forsinket?

disrupted conference on the constitution in july 2009.
afbrød konference om forfatningen i juli 2009.

the timetable has clearly become extremely disrupted.
21.00. tidsplanen er unægtelig gået helt i opløsning.

drug related criminal cash flows detected and disrupted
narkotikarelaterede kriminelle pengestrømme, som er blevet afsløret og afbrudt

they also argued that community trade was not disrupted.
derudover blev det argumenteret, at eu-samhandelen ikke blev forstyrret.

when a flight is disrupted, passengers are entitled to:
hvis en flyvning ikke foregår planmæssigt, har passagererne krav på at:

disrupted balance between pre-competitive and competitive boundaries
forrykket balance mellem prækompetitive og kompetitive grænser.

has the commission or the goepel report disrupted this market?
har kommissionen eller goepel-betænkningen forstyrret dette marked?

right to renounce travelling (reimbursement) when the trip is disrupted
ret til at afvise at rejse (godtgørelse), når rejsen afbrydes

the acp-eu joint parliamentary assembly has also been severely disrupted.
forholdene i zimbabwe er nu ved at bevæge sig ud af kontrol.

all social life is disrupted and often financial and legal problems ensue.
hele deres sociale liv går i opløsning og ofte følger også økonomiske og juridiske problemer.

fitting-out will not, therefore, have to be disrupted at such times.
det vil hermed ikke være nødvendigt at afbryde udrustningsarbejderne i sådanne faser.

(2) the market is still disrupted and prices have fallen significantly.
(2) markedet er stadig forstyrret og karakteriseret ved et mærkbart prisfald.

europeans, with our reckless surplus policies have disrupted the equilibrium of the world market.
duarte cendan masser af undladelsessynder, og det gælder også hjemme hos os selv.

is today 's free movement of goods disrupted by national restrictions on journeys?
hindres den fri bevægelighed for varer i dag af nationale kørselsforbud?