Vous avez cherché: do it only if you can afford it (Anglais - Danois)

that is fine if you can afford it.
det går ikke, det kan vi ikke finde os i!

we can do it, and we should be able to afford it.
vi kan gøre det, og vi bør virkelig tillade os det.

but you must use it only if
du må dog kun bruge

you must use it only if it looks like water.
du må kun bruge det, hvis det ser ud som vand.

but you must use it only if it looks like water.
du må dog kun bruge opløsningen, hvis den ser ud som vand.

anyone who can afford it is keen to buy good health.
men vi må også konstatere, at kvaliteten ikke altid er garanteret.

if you cannot afford it, i have an old one at home that i could bring with me.
hvis der ikke er penge til det, har jeg da en gammel skærm stående derhjemme, som jeg gerne vil sætte her.

osseor can treat your severe osteoporosis only if you continue to take it.
osseor kan kun behandle deres alvorlige knogleskørhed, hvis de bliver ved med at tage det.

if you do that, and only if you do that, we shall give you our support.
kommissionen skal også virke ansporende, gøre forberedelser til, at den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik forberedes så snart som mulig.

we can if we wish, because we can afford it, and we must do so also for the sake of our own progress.
vi kan, hvis vi vil, for vi har råd, og vi må gøre det også for vor egen fremtids skyld.

you can do it tomorrow if you like; the opportunity is there if you so decide.
de kan gøre det i morgen. de har muligheden for at beslutte det.

you can and should do it.
de kan og bør gøre det.

adrovance can treat your osteoporosis only if you continue to take the tablets.
adrovance kan kun behandle deres knogleskørhed, hvis de fortsætter med at tage tabletterne.

food supplements can be an aid to health, so those who can afford it will gladly buy themselves good health.
kosttilskud kan yde et bidrag til sundheden. så de, der har råd til det, køber gerne sundhed.

if you have to report major incidents, such as the breaking of your mail account, you can do it only electronically.
hvis man skal indberette større hændelser såsom brud på ens e-mailkonto, kan man kun gøre det elektronisk.

we can do it, but let me repeat: we can do it only if the 15 national interests are supplemented by a major common denominator on european issues.
det kan gøres, men jeg siger endnu en gang: det kan kun gøres, hvis der til de 15 forskellige nationale interesser tilføjes en stor fællesnævner for de europæiske spørgsmål.

if you want a sustainable development policy, there comes a moment when you can do it only by coordination and harmonisation on a european scale.
hvis i ønsker en bæredygtig udviklingspolitik, kommer der et tidspunkt, hvor det kun kan lade sig gøre gennem koordinering og harmonisering på europæisk plan.