Vous avez cherché: do you have a name, or can i call you mine (Anglais - Danois)

do you have a book?
har du en bog?

do you have a problem?
er der et problem?

do you have a credit card?
har du et kreditkort?

what, do you have a magic wand?
har de måske en tryllestav?

do you have a reference where it can be written?
har du en reference, hvor det fremgår?

do you have a right to reimbursement?
har du ret til at få pengene tilbage?

indeed, do you have a mobile phone or is your battery flat?
har de en mobiltelefon, eller er batteriet fladt?

mrs berès, do you have a procedural motion?
fru berès, for et indlæg til forretningsordenen?

mrs jackson, do you have a point of order?
fru jackson, har de noget til forretningsordenen?

do you have a reply to this question, mr koumoutsakos?
har de et svar på det spørgsmål, hr. koumoutsakos?

mr cashman, do you have a point of order to make?
hr. cashman, bemærkninger til forretningsordenen?

do you have a contact number for your community nurse or the health centre?
har du et telefonnummer til din læge/sygeplejerske eller det lokale lægecenter?

do you have a neighbour who has been subjected to violence by her husband or partner?
har du en nabo, der har været udsat for vold fra sin ægte­mands eller partners side?

do you have a system for monitoring the use of computer systems, i.e. do you keep regular statistics on their use?
besidder de et system til opfølgning af anvendelsen af edb-systemerne, dvs. fører de regelmæssigt statistik over anvendelsen af disse systemer?

do you have a long-term strategy for the development of your business?
har du en langsigtet udviklingsstrategi for din virksomhed?

you are the majority shareholder in the company, do you have a message to convey?
har de som hovedaktionær i selskabet et budskab i den forbindelse?

so do you have a feeling about how these discussions may develop in the igc?
så har de en følelse af, hvordan disse diskussioner vil udvikle sig i forbindelse med regeringskonferencen?

do you have a list of alternative sanctions, and what are the future steps to be taken?
har de en liste over alternative sanktioner, og hvilke fremtidige skridt skal der tages?

mr antony, i call you to order for what you have just said!
hr. antony, jeg kalder dem til orden for det, de lige sagde!

i listened to your speech, mr martens. you have a prodigious talent, but what do you use it for?
hr. martens, jeg har lyttet til dem, de har et umådeligt talent, men til hvilken nytte?