Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you still love her?
elsker du hende stadig?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not go to
gå ikke til
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you still give me this answer ?
det vil tiden vise.« er det stadig kommissionens svar?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you still there?
hej! er de stadig tilgængelige?
Dernière mise à jour : 2024-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people still go unpunished.
resultaterne er imidlertid beskedne.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
do you generally wake up still feeling tired?
vågner du normalt op med en følelse af stadig at være træt?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to that extent, you still have some homework to do.
i den henseende mangler de stadig at gøre en del af deres hjemmearbejde.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
unable to save the calendar. do you still want to close this window?
kan ikke gemme kalenderen. vil du stadigvæk lukke vinduet?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the first is: europe, do you still have a soul?
det første: europa, har man lyst til at sige, har du stadig en sjæl?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
do you intend to go to the court of justice again?
- fru formand, der er to ting, man skal overveje omkring naturgassen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you still remember the 1.27% of gni from edinburgh?
husker de stadig de 1,27% af bni fra edinburgh?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the supposedly temporary file %1 has been modified. do you still want to delete it?
den formodentligt midlertidige fil% 1 er blevet ændret. Ønsker du stadig at slette den?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you still hold to that view or was the financial times quite accurate in that article?
holder de stadig fast ved dette synspunkt, eller var den pågældende artikel i the financial times helt korrekt?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
and on sundays they will still go to church and pretend to be christians.
apartheid er del af arven efter vesteuropas intervention i den tredje verden — hvad europa begyndte, må europa hjælpe med til at afslutte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i say:'do you remember, mr davies, when codecision still existed?'
" ja, det kan du tro, at jeg kan huske!", svarer hr. davies.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you still request that this item be placed on the agenda of this sitting?
fastholder de anmodningen om opførelse på dagsordenen for denne mødeperiode?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
so this could still go to appeal and we need to keep an eye on these cases.
disse sager kan således stadig blive anket, og vi må holde øje med dem.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you think that alaska would on its own have decided to go to war in vietnam?
merne i fællesskabet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exporting as a %1 may result in some loss of formatting. do you still want to export to this format?
eksport som en% 1 kan resultere i noget tab af formatering. Ønsker du stadig at eksportere til dette format?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i still go to the small, dark, damp, uncomfortable cinemas to see the films that i like.
jeg går stadig i de små, mørke, fugtige, ubekvemme biografer for at se de film, jeg kan lide.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :