Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
between the workshops, the companies and their dedicated fram advisors work jointly to respond to relevant opportunities and challenges.
mellem de enkelte workshops arbejder virksomheden og den tilknyttede fram-rådgiver sammen for at finde ud af, hvordan virksomheden skal reagere på relevante muligheder eller udfordringer.
manufacture from paper, fram chemical producta, textile pulp or frod natural textile fibres, discontinuous manmade fibres or their waste
fremstilling på basis af papir, kemikalier, epindeopløsringer eller af naturlige tekstilfibre, korte kemofibre eller affald deraf
in these workshops, the general manager and other key employees acquire theoretical knowledge, exchange experience and network with other fram companies.
i disse workshops erhverver lederen og andre nøglemedarbejdere teoretisk viden, udveksler erfaring og etablerer netværk med andre fram-virksomheder.
by way of derogation fram paragraphs 1 to 7, a competent authority of a member state may choose not to implement the reserve system provided that the member state can prove that an effective system for managing planting rights exists throughout its territory.
den kompetente myndighed i en medlemsstat kan uanset stk. 1-7 vælge ikke at anvende ordningen med reserver, hvis denne medlemsstat kan bevise, at der findes en effektiv ordning for forvaltning af plantningsrettigheder på hele dens område.
cf. letter from the public road administration of 4.12.2002 stating that ‘kontraktene skal sikre forsvarlig drift og vedlikehold av vegnettet fram til jobbene kan utlyses ut i åpen konkurranse.’ see also st.prp. nr. 60 (2001–2002) which states that ‘samtidig får forvaltningsdelen tid til å opparbeide kompetanse for å kunne meistre full konkurranseeksponering av vegvesenet sine oppgåver.’
jf. brev fra statens vegvesen af 4.12.2002: »kontraktene skal sikre forsvarlig drift og vedlikehold av vegnettet fram til jobbene kan utlyses ut i åpen konkurranse.« se også forslag til stortinget nr. 60 (2001-2002) ( st.prp. nr. 60 (2001–2002)), hvori det anføres, at »samtidig får forvaltningsdelen tid til å opparbeide kompetanse for å kunne meistre full konkurranseeksponering av vegvesenet sine oppgåver.«