Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the date on which the dispatch of products under the echs could commence was set at 1 june 1998 by the commission.
kommissionen fastsatte datoen for, hvornår produkter under echs igen kunne forsendes, til den 1. juni 1998.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following the new decision, meat of animal slaughtered in northern ireland under the rules of the echs could also be processed and stored in and dispatched from establishments in great britain specially approved under the decision.
ifølge den nye beslutning kan kød fra dyr, der slagtes i nordirland efter reglerne for ordningen med besætninger, der opfylder betingelserne for eksport, også forarbejdes og oplagres i og afsendes fra virksomheder i storbritannien, som er specielt autoriseret under beslutningen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slaughter of echs-eligible animals must take place in slaughterhouses which operate a system of time separation as set out in article 6(4)."
slagtning af dyr, som henhører under ordningen med besætninger, der opfylder betingelserne for eksport, skal finde sted på slagterier, som har et system med adskillelse af tidsrum, jf. artikel 6, stk. 4."