Vous avez cherché: effigy (Anglais - Danois)

Anglais

Traduction

effigy

Traduction

Danois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

feature: effigy and monogram of grand-duke henri

Danois

motiv: storhertug henris portræt og monogram

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

where is the effigy of the ecumenical patriarch mocked and hanged?

Danois

hvor håner og hænger man en dukke, der skal forestille den økumeniske patriark?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

description: the coin shows an effigy of primož trubar in profile.

Danois

beskrivelse: mønten viser primož trubars portræt i profil.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

luxembourg the coins show the effigy of his royal highness the grand duke henri.

Danois

luxembourg på alle de luxembourgske mønter findes et por træt af storher tug henri.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

the first series, bearing the effigy of his holiness john paul ii, was issued between 2002 and 2005.

Danois

på den første møntserie, der blev sat i omløb mellem 2002 og 2005, er det centrale motiv et portræt af hans hellighed johannes paul ii.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

vatican city the euro coins show the effigy of his holiness pope john paul ii,sovereign of the state of vatican city.

Danois

vatikanstatenpå euromønterne ses et portræt af pave johannes paul ii,vatikanstatens overhoved.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

effigy of his holiness john paul ii, sovereign of the state of vatican city, in profile facing to the left.

Danois

hans hellighed johannes paul ii, vatikanstatens overhoved, med venstrevendt profil.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

vatican city all coins show the effigy of his holiness pope john paul ii, sovereign of the state of vatican city, in profile facing to the left.

Danois

vatikanstaten på alle mønterne ses et portræt af pave johannes paul ii, vatikanstatens overhoved, i venstrevendt profil.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

description: the effigy of grand-duke henri is superimposed on that of grand-duke guillaume in the centre of the coin.

Danois

beskrivelse: i møntens midte ses et dobbeltportræt af storhertug henri( i forgrunden) og storhertug guillaume.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

at the time, i put forward proposals designed to prevent the subsidized production of mountains of harmful tobacco. what i got in return was to have mr maurice faure burn an effigy of me, in

Danois

jeg må sige, at jeg er forbløffet over, at man kan mene, at det er markedsøkonomien, der kræver, at man ikke beskytter de unges sundhed!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

those who accept turkey in europe, when a month ago they murdered a catholic priest there, burned the effigy of the ecumenical patriarch of the orthodox christians and set light to the synagogues?

Danois

dem, som accepterer tyrkiet i europa, selv om man for et måned siden dræbte en katolsk præst, brændte en dukke af de ortodokse kristnes økumeniske patriark og satte ild til synagogerne.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

when a problem arises, we quite spontaneously turn to parliament 's favourite topic, namely competition. we will sooner or later have to build an effigy to competition.

Danois

da der opstod et problem, vendte man sig næsten helt spontant mod europa-parlamentets fetich, jeg taler om konkurrencen, som jeg tror, at det en dag bliver nødvendigt at rejse en statue for.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

spain the effigy of king juan carlos i de borbón y borbón is reproduced on the a1 and a 2 coins. miguel de cervantes, the father of spanish literature, is shown on the 10, 20 and 50 cent coins.

Danois

spanien på 1- og 2-euro-mønterne findes et por træt af kong juan carlos i. på 10-, 20- og 50-cent-mønterne ses spansk litteraturs fader, miguel de cervantes.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

luxembourg the coins show the effigy of his royal highness the grand duke henri. the word « luxembourg » is written in luxembourgish( lëtzebuerg).

Danois

luxembourg på alle mønterne ses et portræt af storhertug henri og ordet « lëtzebuerg », som er storhertugdømmets navn skrevet på luxembourgsk.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

our gifted public entertainer, the political satirist martinez, deserved the line given to him and which i draw on now, from an editorial by claude humbert," the old enemy accomplices now find themselves amongst the nationalist odds and ends under the overturned effigies of marx and déroulède.

Danois

vores talentfulde offentlige spøgefugl, visesangeren martinez, har fortjent den kommentar, han har fået i en leder af claude humbert, der skriver, at de gamle fjender altid finder hinanden i det nationalistiske skrabsammen under de væltede gudebilleder af marx og déroulède.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,927,578,413 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK