Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the rich man had exceeding many flocks and herds:
den rige havde småkvæg og hornkvæg i mængde,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of existing breeding flocks and those tested;
antal eksisterende avlsflokke og antal avlsflokke, der er udtaget prøver af
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
campylobacter spp. in broiler flocks and their antimicrobial resistance;
campylobacter spp. i flokke af slagtekyllinger og deres antimikrobielle resistens
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
campylobacter spp. in broiler flocks and their antimicrobial resistance; and
campylobacter spp. i flokke af slagtekyllinger og deres antimikrobielle resistens
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
mærk dig, hvorledes dit småkvæg ser ud, hav omhu for dine hjorde;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the control of salmonella in poultry breeding flocks and in compound feedingstuffs for poultry, and
bekæmpelse af salmonella i avlsflokke og i fjerkræfoderblandinger
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and lot also, which went with abram, had flocks, and herds, and tents.
og lot, der drog med abram, ejede ligeledes småkvæg, hornkvæg og telte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
tag også eders småkvæg og hornkvæg med, som i har forlangt, og drag bort; og bed også om velsignelse for mig!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
fremmede skal stå og vogte eders småkvæg, udlændinge slide på mark og i vingård.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total number of flocks existing in the region including eligible flocks and non-eligible flocks for the programme.
samlet antal besætninger i regionen, både besætninger, der er tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold til programmet.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
textile flock and dust and mill neps
flok, støv og nopper af tekstilmaterialer
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
and i will make rabbah a stable for camels, and the ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that i am the lord.
jeg gør rabba til græsgang for kameler og ammons byer til lejrsted for småkvæg; og i skal kende, at jeg er herren.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they shall go with their flocks and with their herds to seek the lord; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
da går de med småkvæg og hornkvæg hen for at søge herren; men ham skal de ikke finde, thi bort fra dem vil han vige.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and david took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, this is david's spoil.
da tog de alt småkvæget og hornkvæget og drev det hen for david og sagde: "her er davids bytte!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
by virtue of its flock and as a fact of life, the ecumenical patriarchate continues to represent a substantial european dimension in its ecumenical ministry.
det økumeniske patriarkat og dets universelle tjeneste udgør for denne skare stadig en væsentlig europæisk dimension uden for statsmagten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the council has at last joined the flock and declared sanctions on russia.
rådet er endelig blevet omvendt til at udstede sanktioner mod rusland.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
59.01 wadding and articles of wadding; textile flock and
vat og varer deraf; flok, støv og nopper af tekstilmaterialer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identification: indicate the identification details of parent flock and brand name.
identifikation: oplysninger til identifikation af forældreflokken og varemærke.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
manufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp of wadding; textile flock and dust and mill neps
fremstilling på basis af naturlige fibre, kemikalier eller cpindeopisåninger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17.54.31 wadding of textile materials and articles thereof; textile flock and dust and mill neps
vat af tekstilmaterialer og varer af vat; flok, støv og nopper af tekstilmaterialer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.