Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
· use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of sevoflo during
for at mindske udsættelsen for sevoflurandampe, anbefales følgende:· anvend, når det er muligt, en endotrakeal tube med cuff til indgift af sevoflo ved
use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of sevoflo during maintenance anaesthesia.
anvend, når det er muligt, en endotrakeal tube med cuff til indgift af sevoflo ved anæstesivedligeholdelse.
to enable immediate action in emergencies the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube and ventilator must be readily available.
nødvendige lægemidler og udstyr såsom endotrakealrør og ventilator skal være let tilgængelige, hvis en nødsituation opstår.
quantitative culture of lrt specimen (e.g. endotracheal aspirate) with a threshold of 106 cfu/ml
kvantitativ dyrkning af prøvemateriale fra de nedre luftveje (f.eks. endotrakealt aspirat) med en tærskel på 106 cfu/ml.
if the clinical situation warrants, a patent airway should be established and maintained, possibly with an oropharyngeal airway or endotracheal tube.
hvis den kliniske situation berettiger det, bør en åben luftvej etableres og opretholdes, eventuelt med en orofaryngeal luftvej eller endotrakeal slange.
to be able to react immediately to an emergency, medicinal products and equipment (e. g. endotracheal tube and respirator) should be within hand reach.
akut beredskab med relevant medicinering og instrumenter til behandling af respirations - og hjertestop skal være inden for rækkevidde.
to enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products (e.g. epinephrine/adrenaline, theophylline, antihistamines, corticosteroids and atropines), endotracheal tube and ventilator must be immediately available.
for at muliggøre omgående handling i nødstilfælde skal de nødvendige lægemiddelprodukter (f.eks. epinefrin/adrenalin, theofyllin, antihistaminer, kortikosteroider og atropiner), endotrakealtube og respirator være umiddelbart tilgængelige.