Vous avez cherché: ensure system connections are secure: (Anglais - Danois)

ensure all connections are tight.
sørg for, at alle samlinger er tætte.

toilet discharge system connections
tilslutninger til toilettømningssystemet

three connections are requested.
der anmodes om tre tilslutninger.

the specifications for the toilet discharge system connections interoperability constituent are the following:
specifikationerne for interoperabilitetskomponenten "tilslutninger til toilettømningssystemet" er som følger:

the interfaces of the toilet discharge system connections interoperability constituent are characterised as follows:
grænsefladerne for interoperabilitetskomponenten "tilslutninger til toilettømningssystemet" er kendetegnet ved følgende:

connections are easy to find and accessible,
samlinger er lette at finde og tilgængelige

coal is valued because supplies are secure.
kul vurderes på baggrund af forsyningssikkerheden.

connections are accessible with commonly available tools,
samlinger er tilgængelige med almindeligt værktøj

toilet discharge system connections [clause 4.2.9.3.]
forbindelser til toilettømningssystemer [afsnit 4.2.9.3]

at the same time, special measures need to be taken to ensure system security.
samtidig må der træffes særlige foranstaltninger for at sikre systemsikkerheden.

convenient bus and coach connections are a minimum requirement.
passende busforbindelser er et minimumskrav.

that the seals on the adaptor and its connections are intact,
at plomberne på adapteren og dennes forbindelser er ubeskadigede,

establish as soon as possible the legal and technical conditions required to ensure system interoperability.
hurtigst muligt at tilvejebringe de retlige og tekniske forudsætninger for systemernes interoperabilitet.

areas of europe without good connections are not going to prosper.
områder af europa uden gode transportforbindelser vil ikke opnå velstand.

“broadband internet connections are a prerequisite for e-business,
“bredbåndsforbindelser er en forudsætning for for e-business,

(most broadband connections are at least twice as fast as 256 kbps.)
(de fleste bredbåndsopkoblinger er mindst dobbelt så hurtige som en 256 kbps-forbindelse).

it should ensure that the various financial contributions made in this connection are mutually consistent.
det bør tilses, at der er sammenhæng mellem de enkelte finansielle foranstaltninger inden for disse rammer.

informed and responsible action by all businesses to ensure that their ict systems are secure and resilient, to protect their operations and the interests of their customers;
en informeret og ansvarlig indsats fra alle virksomheder for at garantere, at deres ikt‑systemer er sikre og robuste nok til at beskytte deres aktiviteter og kundernes interesser

of note in this connection are:
udover de hidtil omfattede varer indgår nu også valsetråd i kvotaordningen.

(8) “residual balancing” means the physical balancing to ensure system integrity during the balancing period;
(8) “residualbalancering”: den fysiske balancering for at sikre systemintegriteten i balanceringsperioden.