Vous avez cherché: even when they were in short supply (Anglais - Danois)

— funds in short supply.
— en utilstrækkelig finansiering.

credibility is in short supply.
det må vi bebrejde os selv og alle vores institutioner.

funds are in short supply;
utilstrækkelig finansiering

substance was in short supply here too.
der var også her mangel på substans.

capital is clearly in short supply world
vi må ændre vore prioriteringer og gøre en nedbringelse af ledigheden til den første prioritet.

hope is in short supply in the middle east.
mellem øst

they were in a rut.
de var stivnet.

determination of priority groups for vaccination, when vaccine is in short supply;
prioritering af vaccinationsgrupper, når det er vanskeligt at fremskaffe vaccine

skills needed to exploit opportunities may be in short supply.
der kan være mangel på de færdigheder, der er nødvendige for at udnytte forskellige muligheder.

in addition, this product is in short supply in the community.
endvidere er der tale om et produkt, der er knaphed på i ef.

land in ireland is in short supply; there is not much of it.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

support access to materials in short supply through the raw materials initiative18.
gennem råstofinitiativet støtte adgangen til råstoffer, som der er knaphed på18.

but they were, in fact, well spent.
men de er rent faktisk blevet brugt på den rigtige måde.

the dates when they were first issued,
datoen for disses første udstedelse

even when they handle internal flights only?
og så momsen på flybrændstof. den kan virke konkurrence forvridende.

even when people disagreed with me they were prepared to give me a hearing.
selv når der herskede uenighed mellem os, har man altid været villig til at lytte til mig.

considerable emphasis on the surpluses also justifies considerable emphasis on products which are in short supply.
heller ikke her er der balance : de kan ikke vende sig mod en anden produktion og de foranstaltninger, der er foreslået, er klart utilstrækkelige !

even when they are, the labelling is often incorrect.
hvis etiketten findes, er den ikke altid i overensstemmelse med kravene.

fish, hitherto considered a food for the poor, was suddenly much sought after because other types of food were in short supply.
det gik strygende for erhvervet.

and when they were come out of the ship, straightway they knew him,
og da de trådte ud af skibet, kendte man ham straks.