Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the sample in the volumetric flask is diluted to the mark with water, homogenised and filtered through a fluted filter (point 5.2).
prøven i målekolben fortyndes ved at fylde op til mærket med vand, den homogeniseres og filtreres gennem et foldefilter (punkt 5.2).
filter the upper isopropanol layer through a fluted filter into a distillation flask and then distil it off over a water-bath as completely as possible (2.1.2.4 (iii)).
det øverste alkoholholdige lag filtreres på foldfilter og hældes over i en destillationskolbe. isopropanol destilleres - 2.1.2.4. (iii) - på dampbad så meget som muligt.