Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the article resembles a garland of flowers and is designed to be worn around the neck as an imitation of a ‘lei’.
varen ligner en blomsterkrans, og det er meningen, at den skal bæres rundt om halsen som en »lei«.
a thin thread links the plastic tubes and the flowers to form a circle with a diameter of approximately 30 cm imitating a circular flower garland.
plastrørene og blomsterne er bundet sammen med en tynd tråd, som danner en cirkel på cirka 30 cm, så den forestiller en rund blomsterkrans.
pensions, travel facilities obtainable on retirement and severance schemes have all been found to constitute pay (garland, barber25).
pensioner, befordringsgoder til ansatte efter deres overgang til pension og aftrædelsesordninger er alle blevet anset for at være løn (garland, barber25).
an article consisting of a garland of artificial flowers of different colours, an imitation of a so-called ‘lei’.
en vare bestående af en krans af kunstige blomster i forskellige farver, en efterligning af en såkaldt »lei«.
at the suggestion of president pilotti, who was attached to the roman tradition, the symbols of the sword and scales and an oak-leaf garland were decided on for the seal.
efter forslag fra præsident pilotti, som fulgte den romerske tradition, blev symbolerne en vægt, et sværd og en krone af egeløv valgt som segl for domstolen. udtrykket »curia« blev endvidere påført domstolens segl som reference til latin, der førhen var det mest anvendte sprog i europa.
toy furniture or toy lamps or lighting fittings (heading 9503), billiard tables or other furniture specially constructed for games (heading 9504), furniture for conjuring tricks or decorations (other than electric garlands) such as chinese lanterns (heading 9505).
legetøjsmøbler samt lamper og belysningsartikler med karakter af legetøj (pos. 9503), billardborde og andre møbler, der er specielt indrettet til spil (pos. 9504), møbler til tryllekunst samt dekorationsartikler (undtagen elektriske guirlander) såsom kinesiske lygter (pos. 9505).