Vous avez cherché: generalrule (Anglais - Danois)

it became apparentthat, as a generalrule, it was unnecessary to adopt
men i 95% af de tilfælde, hvor denne behandlingsmåde iværksættes, er der dog tale om insolvens2).

suggest recognition, as a generalrule, of the applica- tion of the lex fori coftcursus.
kompetencekonflikter mellem domstolene i de for skellige kontraherende stater1).

as a generalrule, judgments incases of bankruptcy or similar proceedings areeither provisionally enforceable, or elsenot subjectto appeal.
som hovedregel er retsafgørelserne vedrørende konkurs eller lignende former for bobehandling enten umiddelbart eksigible, eller også kan de ikke underkastes dom stolsprøvelse.

5.running costs for groups may not exceed, as a generalrule, 10% of the total budget allocated to a fisheries area.
formålet med evalueringerne er at forbedre eff-støttenskvalitet og effektivitet og gennemførelsen af det operationelle program.

the commission seeks to base itself upon themost accurate and reliable figures available. as a generalrule therefore, the commission will refer to audited orother definitive accounts.
kommissionen søger at anvende de mest nøjagtige og pålidelige tal, der foreligger, og vil derfor generelt lægge reviderede eller andre endelige regnskaber til grund.

3.the european law referred to in paragraph1 shall determine the generalrules applicable to the european public prosecutor’s office, the conditions governing theperformance of its functions, the rules of procedure applicable to its activities, as well asthose governing the admissibility of evidence, and the rules applicable to the judicialreview of procedural measures taken by it in the performance of its functions.
a) b) foranstaltninger til fastsættelse af en høj standard for kvaliteten og sikkerheden af organer og stoffer af menneskelig oprindelse, blod og blodprodukter; disse foranstaltninger er ikke til hinder for, at den enkeltemedlemsstat opretholder eller indfører strengere beskyttelsesforanstaltninger foranstaltninger på veterinær- og plantesundhedsområdet, der direktehar til formål at beskytte folkesundheden