Vous avez cherché: generating an spss syntax command file (Anglais - Danois)

command file closure
lukning af kommandofil

generating an average value for european adult energy requirements
bestemmelse af voksne europæeres gennemsnitlige energibehov

now, social engineering is generating an unusual paradox in the union.
nu skaber social manipulation eller "social engineering" et usædvanligt paradoks i eu.

the as may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.
alarmsystemet kan endvidere give mulighed for afgivelse af et radiobåret alarmsignal.

the process appears to be broadly effective in generating an appropriate range of viable options.
processen synes generelt at være effektiv, idet der er udarbejdet et passende antal brugbare optioner.

the answer is that this dialogue is primarily aimed at generating an understanding of the fundamental principles of economic policy.
svaret er, at med denne dialog er det primært hensigten at opbygge forståelse for principperne i den økonomiske politik.

ways be examined to prevent transposal and implementation of european rules by national administrations generating an excess of national regulations;
at undersøge muligheden for at undgå, at de nationale myndigheders gennemførelse og anvendelse af eu-regler giver anledning til overdreven regulering fra deres side

in 1990 a total of ecu 1.5 million was committed to such schemes, generating an overall volume of ecu 4 million.
esf støtter uddannelsesforanstaltninger og den beskæftigelsesfremmende indsats i de prioriterede udviklingsfelter, der er fastsat for efru og eugfl.

in the end, the additional workers were gradually integrated, generating an additional cost of dismissals compared with the forecasts of the initial plan.
endelig er det overskydende personale gradvist blevet nedbragt, hvilket har medført yderligere omkostninger til afskedigelse i forhold til beregningerne i den oprindelige plan.

fet projects produce 2.5 times more articles and publications than their share of the ict programme at the same time as generating an equivalent number of patents6.
fet-projekter producerer 2½ gang flere artikler og publikationer end deres andel af ikt-programmet og resulterer samtidig i et tilsvarende antal patenter6.

a temporary command file containing the alarm's command string will be created with a sleep appended, and the command to execute the file will be substituted.
en midlertidig kommandofil der indeholder alarmens kommandostreng vil blive lavet med et sleep tilføjet, og kommandoen til at køre filen vil blive substitueret.

e) develop creative and aesthetic abilities in every individual, capable of generating an open-minded attitude to culture and innovation;
e) udvikle den enkeltes kreative og kunstneriske evner, som kan fremme en åben indstilling til kultur og innovation;

improving progress in society and generating an in-depth, shared understanding of complex and interrelated socio-economic challenges are tasks that escs can take on.
en forbedring af de samfundsmæssige fremskridt og skabelse af en grundfæstet fælles forståelse for komplekse og indbyrdes forbundne socioøkonomiske udfordringer er opgaver, som de økonomiske og sociale råd kan påtage sig.

force threshold of control device, i.e., the maximum thrust on the coupling head which can be applied for a short period of time without generating an output force from the control device.
påløbsindretningens reaktionstærskel; denne er den maksimale kortvarige trykkraft på koblingshovedet, som ikke får påløbsindretningen til at udvikle nogen kraft.

to allow the local industry to fully benefit from the regular and qualitative supply of raw materials and to offer a complementary activity during low season thus generating an economy of scale for the local industry, the requested annual quantity of 600 tonnes should be granted for those products.
for at den lokale industri kan få det fulde udbytte af en regelmæssig levering af kvalitetsråvarer og for at kunne tilbyde en ekstra aktivitet i lavsæsonen og dermed generere stordriftsfordele for den lokale industri bør den mængde på 600 tons, der anmodes om, indrømmes for disse produkter.

further debt building is also likely to increase the risk premia on government bonds further, raising the debt servicing burden even more, generating an unsustainable dynamic and eventually casting doubt on governments' solvency in financial markets.
en yderligere gældsopbygning vil sandsynligvis også øge risikopræmien på statsobligationer yderligere, hvorved gældsbetjeningsbyrden øges yderligere, hvilket kan skabe en uholdbar dynamik og i sidste ende skabe tvivl om regeringens solvens på finansmarkederne.

europe's nautical industry is made up of over 37 000 businesses which directly employ 234 000 people, generating an annual turnover of eur 20 billion.
europas maritime sektor består af over 37.000 virksomheder, som direkte beskæftiger 234.000 mennesker og skaber en årlig omsætning på 20 mia. euro.

this is the katepart command line. syntax: command [arguments] for a list of available commands, enter help list for help for individual commands, enter help & lt; commandgt;
dette er kateparts kommandolinje. syntaks: kommando [argumenter] for en liste over tilgængelige kommandoer, indtast help list for hjælp med enkelte kommmandoer, indtast help & lt; commandgt;

taking into account that the overarching objective of the securitisation package is to contribute to generating an adequate flow of funding to support eu economic growth and that the smes constitute the backbone of the eu economy, a specific provision on sme securitisations is included in the present regulation (article 270).
da det overordnede mål med securitiseringspakken er at bidrage til at skabe tilstrækkelige finansieringsmuligheder til støtte for den økonomiske vækst i eu, og da smv'er udgør rygraden i eu's økonomi, indgår der i nærværende forordning en særlig bestemmelse om smv-securitiseringer (artikel 270).

. ( fr) this issue of community subsidies for supplying milk to schools goes back to 1997 and is generating an increasing amount of interest in each of our member states, all the more so because it involves issues of public health and economics, issues which are of concern to the european public.
dette spørgsmål om eu-støtte til uddeling af skolemælk stammer fra 1997 og har en stigende interesse i de enkelte medlemsstater, så meget desto mere som det vedrører spørgsmål om folkesundhed og økonomi, der følgelig berører eu-borgerne meget.