Vous avez cherché: girlfriends (Anglais - Danois)

it is also important for young people sending text messages to their boyfriends and girlfriends.
forordningen er også vigtig for de unge, der sender en sms til deres kæreste.

i have had three girlfriends in the last six months who have lost a breast or part of a breast.
jeg har tre veninder, der i det sidste halve år har mistet et bryst eller en del af et bryst. de var alle i fyrrerne.

and there are armed rebels from the free syrian army with girlfriends they cannot see until the regime falls.
der er soldater fra den frie syriske hær med kærester, de ikke ikke kan se, før regimet falder.

the council must be able to have an idea as to what extent this was the intention of the directive, i. e. that you could prevent boyfriends from meeting their girlfriends and old couples from visiting their summer cottages in this way.
rådet må dog kunne have en opfattelse om, hvorvidt dette var hensigten med direktivet, det vil sige, at man på denne måde skal kunne forhindre kærester i at se hinanden og ældre par i at besøge deres sommerhuse.

otherwise, if turkey accedes to the eu, the commission will have to take military action in the case of a married portuguese man moving to turkey, having announced that he has a girlfriend there and who will therefore be committing adultery.
i modsat fald vil kommissionen, hvis tyrkiet bliver medlem af eu, blive nødt til at gribe ind militært, såfremt en gift portugiser tager til tyrkiet efter på forhånd at have meddelt, at han dér har en veninde og derfor vil begå utroskab.