Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keep it up!
gå endelig videre!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we must keep it up.
det skal vi fortsætte med.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this is a fantastic rate, so let us keep it up.
det er et fantastisk tempo, så lad os holde det oppe.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
how many kinds of vegetables do you grow in your garden?
hvor mange slags grønsager dyrker du i din have?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the organisation shall document this information and keep it up to date.
organisationen skal dokumentere disse oplysninger og holde dem ajour.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
during this procedure you may have a stent inserted in your blood vessel to help to keep it open.
du kan under denne procedure få indført et lille metalgitter (en stent) i pulsåren, der hjælper med at holde den åben.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is revised every two years to keep it up-to-date.
det revideres hvert andet år for at sikre, at det er ajourført.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission shall publish that list in the official journal of the european union and shall keep it up to date.
kommissionen ajourfører og offentliggør denne fortegnelse i den europæiske unions tidende.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keep it up and you will indeed be the ones receiving the human rights prize!
gå videre, og i skal virkelig få prisen for respekt for menneskerettighederne!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kword; can automatically create a table of contents, and keep it up to date.
kword; kan lave en indholdsfortegnelse automatisk, og holde den opdateret.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
combivir reduces the amount of hiv virus in your body, and keeps it at a low level.
combivir nedsætter mængden af hiv- virus i kroppen og holder den på et lavt niveau.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
knowledge of languages can take you further in your life and broaden your horizons,' she added.
viden om sprog kan give dig nye muligheder og udvide din horisont", tilføjede hun.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the european securities and markets authority shall publish that list and shall keep it up to date.”
den europæiske værdipapirtilsynsmyndighed offentliggør listen og ajourfører den."
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the european banking authority shall publish that list and shall keep it up-to-date".
den europæiske værditilsynsmyndighed offentliggør listen og ajourfører den løbende."
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
celsentri, as part of combination therapy, reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level.
celsentri, som en del af kombinationsbehandling, nedsætter mængden af virus i kroppen, og holder det på et lavt niveau.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you use the solution, warm it up in your hands before injecting to avoid pain.
når du bruger opløsningen, skal du varme den op i hånden før injektionen for at undgå smerter.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
each holder of an operations manual, or appropriate parts of it, shall keep it up to date with the amendments or revisions supplied by the operator.
enhver indehaver af en driftshåndbog eller af relevante dele af en driftshåndbog skal holde denne/disse ajour med de ændringer eller revisioner, som udleveres af luftfartsforetagendet.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the committee once again stresses the importance of the clab database initiative and the efforts of the commission to keep it up-to-date.
Øsu understreger igen betydningen af clab-databasen og kommissionens indsats for at holde den ajour.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lamivudine/zidovudine teva does not completely cure hiv infection; it reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level.
lamivudin/zidovudin teva helbreder ikke hiv-infektionen fuldstændigt, men nedsætter mængden af virus i kroppen og bevarer den på et lavt niveau.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lamivudine teva pharma b.v. does not completely cure hiv infection; it reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level.
lamivudin teva pharma b.v. helbreder ikke hiv-infektionen fuldstændig, men nedsætter mængden af virus i kroppen og bevarer den på et lavt niveau.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :