Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the learning enterprise and corporate governance isabelle guerrero..............................................................................................................85
den lærende virksomhed og virksomhedsstyring isabelle guerrero..............................................................................................................87
i am glad that mr guerrero has taken up these proposals and i congratulate him on his splendid report.
det glæder mig, at hr. guerrero har taget disse forslag i betragtning, og jeg lykønsker ham med den fremragende betænkning.
— several resolutions on chile, the situation of political prisoners there, the assassination of guerrero, parada and nattino;
internationale aftaler afsluttes af rådet, men færdigforhandles af kommissionen (art. 113 og 228 i eØf-traktaten).
the next item is a short presentation of the report by enrique guerrero salom, on behalf of the committee on development, on the effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation -
næste punkt på dagsordenen er en kortfattet fremlæggelse af betænkning af enrique guerrero salom for udviklingsudvalget om den økonomiske og finansielle krises følger for udviklingslandene og udviklingssamarbejdet -
i supported the report by my colleague, mr guerrero salom, in order to remind the member states of their responsibilities to developing countries in the face of the global challenges of the economic crisis and climate change, for which they are not responsible.
jeg støttede min kollega hr. saloms betænkning for at minde medlemsstaterne om deres ansvar over for udviklingslande i lyset af den økonomiske krises og klimaforandringernes globale udfordringer, som de ikke er ansvarlige for.
consequently, considering training expenditure as an asset and a liability from theaccounting point of view (guerrero, 1998) is an example of pragmatic evolutionary measuresthat could be taken as a starting point.
følgelig er dét at betragte uddannelsesudgifter som et aktiv og et passivregnskabsmæssigt set (guerrero, 1998) et eksempel på, hvilke pragmatiske udviklingsmæssigeskridt der som udgangspunkt kan tages.
– mr president, 12 september will see the eighth anniversary of the unjust detention in the united states of america of antonio guerrero, fernando gonzález, gerardo hernandez, ramón labañino and rené gonzález, cuban patriots whose sole motive was to protect their country from falling victim to terrorist attacks promoted and carried out by miami-based organisations.
- hr. formand! den 12. september har usa i otte år holdt de cubanske patrioter antonio guerrero, fernando gonzález, gerardo hernández, ramón labañino og rené gonzález uretmæssigt indespærret for handlinger, der udelukkende skulle hindre, at deres land udsættes for terroraktioner tilskyndet og gennemført af organisationer, der holder til i miami.