Vous avez cherché: hath (Anglais - Danois)

who hath ears to hear, let him hear.
den, som har Øren, han høre!"

and they said, the lord hath need of him.
og de sagde: "herren har brug for det."

the lord hath been sore displeased with your fathers.
herren var fuld af harme imod eders fædre.

because they said, he hath an unclean spirit.
de sagde nemlig: "han har en uren Ånd."

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.
og min Ånd fryder sig over gud, min frelser;

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
min sjæl har længe nok boet blandt folk, som hader fred.

so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
så der bliver håb for den ringe og ondskaben lukker sin mund.

with him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
hos ham er der visdom og vælde, hos ham er der råd og indsigt.

he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
han mured mig inde, omgav mig med galde og møje,

my zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
min nidkærhed har fortæret mig, thi mine fjender har glemt dine ord.

and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;
og ligesom min fader har tildelt mig kongedømme, tildeler jeg eder

she hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
hun har sendt sine terner ud, byder ind på byens højeste steder:

for she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
thi mange ligger slagne, hvem hun har fældet, og stor er hoben, som hun slog ihjel.

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
han ledte mig vild, rev mig sønder og lagde mig øde;

she hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
slagted sit kvæg og blanded sin vin, hun har også dækket sit bord;

as god liveth, who hath taken away my judgment; and the almighty, who hath vexed my soul;
"så sandt gud lever, som satte min ret til side, den almægtige, som gjorde mig mod i hu:

there is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
mangen lader rig og ejer dog intet, mangen lader fattig og ejer dog meget.

who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
hvem har ak, og hvem har ve, hvem har kiv, og hvem har klage? hvem har sår uden grund, hvem har sløve Øjne?