Vous avez cherché: hazy (Anglais - Danois)

Traduction

Danois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

hazy

Danois

Dernière mise à jour : 2020-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

hazy weather

Danois

tåget vejr

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the medicated water appears hazy.

Danois

det medicinerede vand fremtræder uklart.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the medicine is cloudy or hazy;

Danois

det er uklart eller grumset

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the prepared solution may appear hazy.

Danois

den klargjorte opløsning kan se uklar ud.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the draft legislative resolution remains hazy.

Danois

forslaget til lovgivningsmæssig beslutning er vagt og upræcist.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

that can leave you looking hazy and out of focus.

Danois

det betyder at den du snakker med, kan have svært ved at se dig.

Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if the solution is cloudy or hazy, do not inject it.

Danois

hvis opløsningen er uklar eller tåget, må den ikke indsprøjtes.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the solution appears as a colourless to slightly pink, hazy solution.

Danois

opløsningen kan godt være farveløs til lidt lyserød uklar opløsning.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the present financial structures could be described as hazy and must be changed.

Danois

disse eksisterende økonomiske strukturer, som man kunne betegne som en sløring, må ændres.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

do not use the syringe if the contents are cloudy, hazy or contain particles.

Danois

brug ikke injektionssprøjten, hvis indholdet er uklart, grumset eller indeholder partikler.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

cinqaero is a clear to slightly hazy opalescent, colourless to slightly yellow solution.

Danois

cinqaero er en klar til let uigennemsigtig, farveløs til let gul opløsning.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if the solution is cloudy or hazy or contains any solid matter, the cartridge should not be used.

Danois

hvis opløsningen er tåget eller uklar eller indeholder faste partikler, må cylinderampullen ikke anvendes.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

do not worry if the solution remains slightly hazy after mixing with water; this is normal.

Danois

de skal ikke bekymre dem om, at opløsningen godt kan være en smule grumset efter tilsætning af vand; det er helt normalt.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

although the action and funding procedures are clearly stated in the programme, it must be said that a whole range of issues remain rather hazy.

Danois

selv om det må medgives, at det foreslåede program indeholder en nøje afgrænsning af aktionslinjerne og finansieringen, skal det bemærkes, at en lang række spørgsmål står åbne.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

perhaps occasionally things were rather hazy, but, on the whole, we are going through a period of positive economic development.

Danois

indimellem var det måske noget diset, men samlet set lever vi i en tid, hvor den økonomiske udvikling er positiv.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

when completely reconstituted, the vaccine is a semi-hazy to translucent, off-white to pale yellow liquid.

Danois

når vaccinen er fuldstændig rekonstitueret, er den en let sløret til gennemskinnelig, råhvid til bleggul væske.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

similarly, we disagree with the dominant role of private companies and patrons and with the hazy outline of the nascent'european cultural identity' and the methods being developed to impose it.

Danois

vi er også uenige i, at de private virksomheder og sponsorerne skal spille en dominerende rolle, og i det tågede fænomen, der kaldes en" europæisk kulturel identitet", samt metoder til at indføre den, som der gøres rede for.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,911,722,876 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK