Vous avez cherché: he was accused of lying (Anglais - Danois)

he was accused falsely.
han blev falsk anklaget.

what was he accused of?
hvad blev han beskyldt for? han blev beskyldt for at være imod regeringen.

naturally he was accused of embezzlement and arrested.
selvfølgelig beskyldtes han for svigagtig tilvendelse og blev anholdt.

she is accused of lying to the european parliament.
svaret må simpelthen være nej.

he has evidently been accused of spying.
han anklages åbenbart for at have udført spionage.

at best, he can be accused of dithering.
i bedste fald kan han beskyldes for at fjumre rundt.

to my surprise, the anthropologist was accused of murder.
til min overraskelse blev antropologen anklaget for mord.

he was accused of intending to instigate demonstrations against indonesia in germany.
man anklagede ham for at ville organisere demonstrationer mod indonesien i tyskland.

he has been accused of major embezzlement and fraudulent accounting.
for wolfgang sternsteins vedkommende er der tale om 172 dages fængsel.

inthe first complaint,the commission was accused of maladministration.
i den førsteklage blev kommissionen beskyldt for fejl eller forsømmelser.

ms. tojibaeva was accused of slander, extortion and misuse of land.
mukhtabar tojibaeva var anklaget for bagvaskelse, pengeafpresning og misbrug af jordarealer.

he was accused of terrorism and sentenced to death, without any evidence or a fair trial.
kina skal overholde internationale standarder for menneskerettigheder, menneskelig værdighed og borgerlige rettigheder.

i was mentioned by name; i was accused of making nonsensical remarks.
jeg er blevet nævnt ved navn. jeg er blevet beskyldt for at fremsætte meningsløse bemærkninger.

a large majority waived mr le pen's immunity when he was accused of insulting a minister.
vi har pligt til at lade dette retssystem udøve sin funktion.

as i galvanized opposition to the original cut i was accused of mischief-making.
da jeg gik hårdt imod den oprindelige nedskæring, blev jeg anklaget for at skabe splid.

the wto panel was accused of bowing to us pressure and favouring latin american producers.
billederne fra for handlingerne om amsterdam-traktaten: mænd beslutter og under skriver.

poettering (ppe). — (de) mr telkämper has accused a fellow member, me, of lying.
vitale (dr). — (it) kære kolleger, aviserne fra i dag bringer netop en erklæring fra tjekkoslovakiets repræsentant ved konferencen i wien, hvori han næsten ordret erklærer, at »enhver, der mener sig berettiget til at stille os under anklage, bør forst tage vare på sine egne problemer.

on the pretext that he intended to create a new constitution through a referendum, he was accused of anti-republican fascism.
under påskud af, at han ville indføre en ny forfatning via en folkeafstemning, beskyldte man ham for antirepublikansk fascisme.

he was accused of opposing the government and of being a friend of another vietnamese whose cousin was alleged to be a spy for china.
han blev beskyldt for at være imod regeringen og være ven med en anden vietnameser, hvis fætter påstodes at være spion for kina.

a large majority defended the immunity of mr mattina, who was accused of slander by making erroneous allegations.
det er nemlig ytringsfriheden der angribes med anmodningen om ophæ velse af jean-marie le pens parlamentariske immunitet. nitet.