Vous avez cherché: he was discouraged by the high costs (Anglais - Danois)

the high costs of cvt courses
store udgifter til evu-kurser

small vessel owners are reported to be discouraged by the costs.
småskibsrederne angives at være afskrækkede af omkostningerne.

the aid consists basically in reimbursing the high costs of vaccination.
støtten går i det væsentlige ud på refusion af de store omkostninger i forbindelse med vaccination.

parliament regularly points to the high costs of administering the programmes.
parlamentet gør regelmæssigt opmærksom på programmernes høje administrationsudgifter.

however, others underline the high costs involved and environmental problems.
andre peger imidlertid på de høje omkostninger og de miljøproblemer, den indebærer.

we have made clear that the high costs incurred in bank transfers are not acceptable.
vi har understreget, at det ikke er acceptabelt, hvis der opstår disse store omkostninger ved overførslerne.

coal production in the member states has continued to decline owiiiü to the high costs
sydafrika, stim producerer billige kul. er stadig europas vigtigste leverandør af stenkul.

several complaints raised the high costs and long delays associated with the review procedures.
adskillige klager vedrørte de store udgifter og lange frister ved prøvelsesprocedurerne.

education, despite the high costs involved, should not be cut back to achieve savings.
han betonede, at der ikke burde spares på uddannelsen, selv om den var omkostningskrævende.

the international economy now needs some good news, especially because of the high costs of energy.
nu har den internationale økonomi brug for gode nyheder, især på grund af de høje energipriser.

in this way, denmark can attract experts of all kinds, who would otherwise be discouraged by the relatively high income tax rate.
på den måde kan danmark tiltrække alle slags eksperter, der i modsat fald ville blive skræmt væk af det forholdsvis høje indkomstskatteniveau.

because of the high costs involved, however, this could impose unreasonable financial burdens on some smes.
som følge af de dermed forbundne høje omkostninger vil dette imidlertid kunne føre til urimelige finansielle byrder for mange smv'er.

this is partly caused by the lack of viability and the high cost of forest management.
dette skyldes til dels manglende levedygtighed og store udgifter til skovforvaltning.

president. — the bureau was disturbed by the high cost of these lists which most of the members never look at.
formanden. — præsidiet har gjort indsigelse imod de øgede omkostninger i forbindelse med disse lister, som størstedelen af vore kolleger ikke kigger i.

in terms of structure, the high costs of research, testing, marketing, and patenting favour large com panies.
den seneste vækst i bioteknologiske produkter er kun en begyndelse.

the high financial requirements are linked to the high cost of hpc.
de høje finansieringskrav hænger sammen med de store omkostninger ved hpc.

elimination of the high costs of mobile roaming calls and intra-eu cross-border fixed-line calls.
fjernelse af de store omkostninger ved mobile roamingopkald samt grænseoverskridende fastnetopkald i eu.

"an important contributory factor is the high cost of telecommunications.
en vigtig bidragende faktor er de høje omkostninger ved telekommunikation.

the resulting high transport costs contribute to the high cost of vehicle batteries.
de høje transportomkostninger som følge heraf, bidrager til den høje pris på batterier til køretøjer.

and given the high cost, we expect a contribution towards the cost of the use.
og i betragtning af de høje udgifter forventer vi et bidrag til udgifterne til brugen.