Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
herd management
bestandspleje
Dernière mise à jour : 2011-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for use in the herd management programme of dairy cows as an aid in the abrupt drying-off by reducing milk production to:
anvendes som en del af besætningens goldningsprocedure for malkekøer, som en hjælp til at foretage en brat goldning ved at reducere mælkeproduktionen, og derved:
as an aid in a herd management programme, to reduce the risk of clinical mastitis in periparturient dairy cows and heifers during the 30 days following calving.
som en hjælp i et behandlingsprogram i malkekvægsbesætninger til at reducere risikoen for klinisk mastitis hos malkekvæg og kvier i perioden omkring og op til 30 dage efter kælvning.
this programme brings together european community research on genetics, selection, nutrition, herd management, physiology and carcass composition in beef cattle.
det første område omfatter det europæiske fællesskabs forskning inden for genetik, udvælgelse, ernæring, opdrætsformer, fysiologi og slagtekroppens sammensætning hos kødkvæg.
the amendment aims at technical adaptation of these annexes, developing veterinary administrative procedures regarding herd management, animal movement control, animal identification and information handling in relation to disease control
formålet med ændringen er at foretage en teknisk tilpasning af disse bilag, at udvikle veterinære, administrative procedurer i forbindelse med besætningsforvaltning, at kontrollere dyrs flytning, at identificere dyr og at håndtere data vedrørende sygdomsbekæmpelse.
when considering the treatment strategy, it is appropriate to consider improvement of the herd management practice and use supporting treatment with suitable local products (e.g. disinfectants).
når behandlingsstrategien overvejes, er det hensigtsmæssigt at overveje forbedring af management i besætningen og anvende understøttende behandling med egnede produkter til lokal anvendelse (f.eks. desinfektionsmidler).
the important benefit of electronic identification of animals is the ability to read the identification codes of the animals directly into a data processing system (e.g. animal movement report, or herd management).
den store fordel ved elektronisk identifikation af dyr er muligheden for at indlæse dyrenes identifikationskoder direkte i et edb-system (f.eks. til rapportering om flytning af dyr eller forvaltning af besætninger).
whereas in recent times the development of veterinary administrative procedures regarding herd management, animal movement control, animal identification and information handling in relation to disease control requires amendments to be made to certain annexes to directive 64/432/eec,
som følge af den seneste udvikling i de veterinære administrative procedurer i forbindelse med besætningsforvaltning, kontrol med dyrs flytning, identificering af dyr og håndtering af data vedrørende sygdomsbekæmpelse må visse bilag til direktiv 64/432/eØf ændres -