Vous avez cherché: hexachloroethane (Anglais - Danois)

hexachloroethane
hexachlorethan

elimination of hexachloroethane
indstilling ved andenbehandling af blak (a4-0051/98)

avoidance of halogenated material (hexachloroethane)
undgå halogeneret materiale (hexachlorethan);

as exceptions to this decision, hexachloroethane may be used:
uanset denne afgørelse må hexachlorethan anvendes:

the commission proposal concerns restrictions on the marketing and use of hexachloroethane (hce).
kommissionens forslag angår begrænsninger i markedsføringen og anvendelsen af hexachlorethan.

parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry
parcom-afgØrelse 96/1 om gradvis afvikling af anvendelsen af hexachlorethan i non-ferro metalindustrien

considering that hexachloroethane has been used till now in the non-ferrous metal industry, mainly as a degasifier in magnesium and copper foundries;
hexachlorethan er hidtil blevet anvendt i non-ferro metalindustrien, navnlig som afgasningsmiddel i magnesium- og kobbersmelteværker;

(3) the restrictions on the use of hexachloroethane laid down by this directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding suitable alternatives.
(3) de begrænsninger i anvendelsen af hexachlorethan, som er fastsat i dette direktiv, tager hensyn til den nuværende viden og de nu anvendte teknikker for så vidt angår egnede alternativer.

discussions are continuing under the convention for the protection of the marine environment of the north-east atlantic regarding the revision of an earlier recommendation to phase out the use of hexachloroethane in the aluminium industry.
der foregår fortsat diskussioner under konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige atlanterhav vedrørende en revision af en tidligere henstilling om gradvis afskaffelse af brugen af hexachlorethan i aluminiumindustrien.

the directive transposes at community level parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane, a toxic substance which results in bioaccumulation in the ecosystem.
med direktivet gøres parcom-afgørelse 96/1 til fællesskabsret; afgørelsen omhandler en gradvis afvikling af anvendelsen af hexachlorethan, som er et giftigt stof, der medfører bioakkumulering i økosystemet.

the aim of the text is to transpose at community level parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane, a toxic substance which results in bioaccumulation in the ecosystem.
formålet med teksten er at gøre parcom-afgørelse 96/1 til fællesskabsret; afgørelsen omhandler en gradvis afvikling af anvendelsen af hexachlorethan, som er et giftigt stof, der medfører bioakkumulering i økosystemet.

the directive aims at adding hexachloroethane (hce) to annex i to directive 76/769 so that its use is prohibited in the manufacturing or processing of non-ferrous metals.
ifølge direktivet skal hexachlorehtan (hce) tilføjes i bilag i til direktiv 76/769, således at anvendelsen af stoffet forbydes under fremstilling eller forarbejdning af non-ferrometaller.

decisions 92/4 and 93/1 were adopted by the paris commission (parcom), the convention's executive body; they have the effect of phasing out the use of hexachloroethane (hce), a toxic substance which is bioaccumulating in the eco-system.
beslutning 92/4 og 93/1 er vedtaget af paris-kommissionen (parcom), som er konventionens forvaltningsorgan; ifølge disse beslutninger skal der ske en nedtrapning af anvendelsen af hexachlorethan (hce), som er et giftigt stof,