Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reporting on trust funds
beretning om trustfonde
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have done this on trust.
vores strategi bygger alene på tillid.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3.9 an approach based on trust.
3.9 en tillidsbaseret strategi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our whole economic system is based on trust.
hele det økonomiske system beror på tillid.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the list is extensive and we are taking it on trust.
listen er omfattende, og vi stoler på, at det, der står i den, er rigtigt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
2.11 liberal professions are therefore based on trust.
2.11 de liberale erhverv er derfor baseret på tillid.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our relationship must be built on trust and regular contacts.
mit hold vil derfor prioritere, at det skal give møde for parlamentet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the first is that the insurance business is based on trust.
for det første er forsikringsvirksomhed en tillidssag.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we expect no-one to take anything on credit or on trust.
vi forventer ikke at få noget på kredit eller tillid.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
3.6 the committee welcomes the commission's emphasis on trust.
3.6 eØsu hilser kommissionens understregning af tillid velkommen.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this energy dialogue between the eu and russia must be built on trust.
energidialogen mellem eu og rusland skal være baseret på tillid.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
our presidency supports constructive cooperation with the european parliament based on trust.
formandskabet satser på et godt og tillidsfuldt samarbejde med europa-parlamentet.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
has sufficient work been done on trust between human beings in those thirty years?
vi ønsker, at cyprioterne skal stemme ja, men vi skal huske i relation til nogle af balkanstaternes tiltrædelse, at det er vigtigt at vinde befolkningens tillid.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hold on to your seat.
hold godt fast!
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cannot hold on to anything
ingen mulighed for at gribe fat
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please hold on a moment.
vent venligst et øjeblik.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure you hold on to your loan
hold fast på lånet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it continues to hold on to this territory.
men stadig væk holder den fast ved sit herredømme over dette territorium.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
israel cannot and must not hold on to this money.
det drejer sig om penge, som ikke bør og ikke kan tilbageholdes.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hold on a sec and i’ll introduce you to him.
vent, jeg vil præsentere jer for hinanden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :